{"id":"W2064892664","doi":"10.7202/003538ar","title":"Hermeneutics and Ideology: On translating Freud","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Hermeneutics; Humanities; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005608132,0.0003348058,0.0005093435,0.0001300257,0.001823021,0.0006193593,0.0001387221,0.000102373,0.008030594],"category_scores_gemma":[0.00003001101,0.0002715229,0.0002983536,0.00007598661,0.001001637,0.0007482684,0.00001092747,0.0008153541,0.00009602938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002484352,"about_ca_system_score_gemma":0.00001051569,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008450745,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004716739,"domain_scores_codex":[0.9980081,0.000418697,0.0005496233,0.0002605791,0.0002787916,0.0004842308],"domain_scores_gemma":[0.9988692,0.0004325014,0.0002655382,0.0001383949,0.00009519577,0.0001991136],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004685118,0.0002344744,0.000328753,0.0001400618,0.002608819,0.000107302,0.02005798,0.0001115482,0.0000317298,0.1086735,0.004251304,0.8634077],"study_design_scores_gemma":[0.0005929286,0.000461745,0.0003699281,0.0000833808,0.002582692,0.000516552,0.0009984913,0.0002270971,0.00001860036,0.02232697,0.9715313,0.0002903423],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.03208258,0.8645092,0.0001709785,0.04349723,0.002923623,0.0001378447,0.00009126051,0.00003360937,0.05655364],"genre_scores_gemma":[0.2638755,0.7032737,0.001598517,0.001672819,0.00294218,0.000006804872,0.000002423795,0.00007548493,0.02655255],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.96728,"threshold_uncertainty_score":0.9999737,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1222500335600871,"score_gpt":0.2849585067575238,"score_spread":0.1627084731974366,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}