{"id":"W2064892664","doi":"10.7202/003538ar","title":"Hermeneutics and Ideology: On translating Freud","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Hermeneutics; Humanities; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008755662,0.0007440414,0.0005740244,0.003502395,0.005421462,0.0101015,0.0007470182,0.0018944,0.003216186],"category_scores_gemma":[0.01417785,0.0003499557,0.0003585615,0.003235383,0.03685228,0.008073153,0.004497293,0.003944532,0.0006350974],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005851675,"about_ca_system_score_gemma":0.00328443,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005435577,"about_ca_topic_score_gemma":0.005446624,"domain_scores_codex":[0.9904931,0.007515321,0.0002306783,0.0003329662,0.0009884288,0.0004394944],"domain_scores_gemma":[0.9939698,0.004632662,0.0003015481,0.0005640638,0.0004040493,0.0001278703],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002297821,0.00001000757,0.000182529,0.00007458706,0.000003015143,0.00008562122,0.1278362,0.00006381381,0.0001710139,0.8517713,0.002435649,0.0173433],"study_design_scores_gemma":[0.00002843695,0.00006778084,0.001166377,0.001000456,0.000014552,0.0002287733,0.09858069,0.0005120882,0.001202908,0.5947442,0.3024153,0.00003843645],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1036972,0.04023217,0.03661096,0.06777342,0.005666948,0.00009062384,0.00007900327,0.0002132155,0.7456364],"genre_scores_gemma":[0.9306942,0.01072183,0.008729431,0.003902161,0.001597331,0.0001379474,0.00003595365,0.0002716795,0.04390959],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0101015,"threshold_uncertainty_score":0.04630494,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1222500335600871,"score_gpt":0.2849585067575238,"score_spread":0.1627084731974366,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}