{"id":"W2065539463","doi":"10.7202/003390ar","title":"Pas de deux : le mésocosme de la traduction comme matrice d'une sémantique frontalière","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Plural; Humanities; Intuition; Epistemology; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008662848,0.0002195228,0.0003348423,0.0001261849,0.001183105,0.0006112058,0.0002066974,0.00006719329,0.00137439],"category_scores_gemma":[0.00002967745,0.0001792401,0.0003169482,0.00009755038,0.000336272,0.0009307683,0.00001055036,0.0005608717,0.00003610596],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005726598,"about_ca_system_score_gemma":0.00003105495,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007188257,"about_ca_topic_score_gemma":0.001302961,"domain_scores_codex":[0.998242,0.0006026207,0.0003766467,0.000171288,0.0002269101,0.0003805381],"domain_scores_gemma":[0.9991047,0.0003020672,0.0002250701,0.0001356338,0.00008527342,0.0001471956],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002604151,0.00159527,0.005412002,0.0002674457,0.006023443,0.0003870446,0.1089634,0.0005242667,0.002212099,0.355467,0.09663502,0.4222526],"study_design_scores_gemma":[0.0005541185,0.00008609218,0.002191262,0.00001666427,0.0007726076,0.0008540904,0.002035201,0.0001061544,0.0001570889,0.01685764,0.9761415,0.0002276055],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4578196,0.299735,0.02597156,0.0587221,0.002399536,0.0005624625,0.00009853319,0.0004321956,0.1542591],"genre_scores_gemma":[0.9324322,0.0580845,0.00330255,0.001047118,0.001516145,0.0000189705,0.000003957439,0.00005610817,0.003538422],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8795065,"threshold_uncertainty_score":0.9995385,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1040348068449994,"score_gpt":0.2843948693816951,"score_spread":0.1803600625366956,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}