{"id":"W2065539463","doi":"10.7202/003390ar","title":"Pas de deux : le mésocosme de la traduction comme matrice d'une sémantique frontalière","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Plural; Humanities; Intuition; Epistemology; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003763985,0.0007142859,0.0005505348,0.0008608986,0.004303513,0.01069822,0.0006441422,0.002532703,0.01121603],"category_scores_gemma":[0.008087932,0.0003730599,0.000838433,0.001189027,0.02285302,0.02075016,0.004213015,0.007715901,0.002649886],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003734196,"about_ca_system_score_gemma":0.0029305,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008046456,"about_ca_topic_score_gemma":0.005074201,"domain_scores_codex":[0.9966949,0.001561186,0.0001740903,0.0006388117,0.0006567378,0.0002743744],"domain_scores_gemma":[0.9970167,0.001006128,0.0002255368,0.0009219373,0.0005878399,0.0002418042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002566024,0.00000464781,0.0001177044,0.00002436482,0.000003705437,0.00008877644,0.006553235,0.00004064362,0.0007223337,0.9857022,0.001307705,0.005408802],"study_design_scores_gemma":[0.0000348469,0.0000621151,0.0008918777,0.0001663068,0.00001715899,0.0006735245,0.009730889,0.0008838175,0.002151943,0.5116447,0.4736978,0.0000450869],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06480232,0.007422159,0.2521347,0.07611222,0.004621893,0.0001022494,0.0004042154,0.001182657,0.5932176],"genre_scores_gemma":[0.8492896,0.002541676,0.03691952,0.003178849,0.001110961,0.0001328975,0.0001799683,0.0009073647,0.1057392],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01121603,"threshold_uncertainty_score":0.03752142,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1040348068449994,"score_gpt":0.2843948693816951,"score_spread":0.1803600625366956,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}