{"id":"W2066262675","doi":"10.7202/019926ar","title":"Una mirada al pasado: aportes de la historia al estudio de la interpretación","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"Universidad de Salamanca; University of Toronto; Royal Society of Canada; University of Ottawa","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0104413,0.0005529894,0.0004278761,0.002255126,0.006985335,0.01021199,0.001277069,0.002409343,0.005948525],"category_scores_gemma":[0.01470769,0.0004777582,0.0003514235,0.002812732,0.04500325,0.01488788,0.004399478,0.007549596,0.0004830417],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01096022,"about_ca_system_score_gemma":0.007741902,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01813697,"about_ca_topic_score_gemma":0.0238344,"domain_scores_codex":[0.9937099,0.004550828,0.0001123806,0.0005818298,0.0007477264,0.0002972381],"domain_scores_gemma":[0.988773,0.008012463,0.0007171218,0.001162943,0.001031577,0.0003028275],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001959459,0.000009786888,0.0008574578,0.0001160783,0.000005383176,0.0001741122,0.1661288,0.00008432196,0.0001681681,0.819315,0.003615447,0.009505841],"study_design_scores_gemma":[0.00001819311,0.00002950346,0.003296243,0.001516919,0.00002359826,0.0004814085,0.2094028,0.000830866,0.0007901927,0.2983316,0.4852442,0.000034434],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1627184,0.05973217,0.03186891,0.1926427,0.003033418,0.00007496321,0.0001914952,0.0001165587,0.5496213],"genre_scores_gemma":[0.9608177,0.01323027,0.00272878,0.002810806,0.0006129884,0.00006848537,0.00004581581,0.0001207173,0.0195644],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01813697,"threshold_uncertainty_score":0.07952237,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04809241917288887,"score_gpt":0.4138644612062095,"score_spread":0.3657720420333206,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}