{"id":"W2066987524","doi":"10.7202/003294ar","title":"Traduire la Bible et le Coran à Jérusalem : André Chouraqui","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"African history and culture analysis","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002000967,0.0004063516,0.0008071628,0.0003164885,0.001884748,0.0004508281,0.0006689067,0.0002592749,0.008599435],"category_scores_gemma":[0.0001495379,0.0003503063,0.001161328,0.002341195,0.001883386,0.001596957,0.0000212684,0.001022466,0.0003089805],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001921519,"about_ca_system_score_gemma":0.0001596323,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004297318,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007580081,"domain_scores_codex":[0.9950817,0.002319019,0.0006203356,0.0004112803,0.0007963151,0.0007713997],"domain_scores_gemma":[0.9982295,0.0002144781,0.0004268232,0.0002691447,0.0001942688,0.0006657951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005364726,0.00196585,0.0007804005,0.00009851991,0.006102974,0.001021384,0.06751775,0.0003725588,0.0007209626,0.2336114,0.2578501,0.4299044],"study_design_scores_gemma":[0.0005011302,0.0001539298,0.0004484589,0.00005203643,0.00300096,0.0005828339,0.003141007,0.0000619556,0.00004631434,0.007788123,0.9837987,0.0004245662],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04440526,0.7963672,0.002137707,0.03276833,0.002135027,0.0001759294,0.00004315986,0.00009890096,0.1218685],"genre_scores_gemma":[0.6573049,0.2108676,0.001025788,0.000741373,0.001196086,0.000008233705,0.000003569919,0.0000572016,0.1287953],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7259486,"threshold_uncertainty_score":0.9998949,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06717011417386885,"score_gpt":0.2811117689726194,"score_spread":0.2139416547987505,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}