{"id":"W2066987524","doi":"10.7202/003294ar","title":"Traduire la Bible et le Coran à Jérusalem : André Chouraqui","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"African history and culture analysis","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001259652,0.0003508478,0.0002741254,0.001891482,0.005793083,0.002577481,0.0003671338,0.000760104,0.004959406],"category_scores_gemma":[0.003500665,0.000160536,0.00009233198,0.002276842,0.004394781,0.001048749,0.001111549,0.001468961,0.000409938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006599896,"about_ca_system_score_gemma":0.002930873,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04657717,"about_ca_topic_score_gemma":0.1100351,"domain_scores_codex":[0.9990482,0.0005649708,0.00002297405,0.0000742302,0.0001847582,0.0001049628],"domain_scores_gemma":[0.9991822,0.0004019272,0.0001269445,0.00003739508,0.0001877881,0.00006368236],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001535259,0.00006224193,0.005201833,0.000470971,0.00001858838,0.0006354635,0.3372034,0.0001346406,0.001328435,0.5202007,0.0494282,0.08516201],"study_design_scores_gemma":[0.00003071861,0.00008951455,0.0281424,0.0007914649,0.00002887737,0.0002969126,0.0733005,0.0001678915,0.0006320606,0.01593667,0.8805478,0.00003521312],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3484308,0.1021954,0.001413269,0.05172613,0.00214372,0.0000952818,0.0001607736,0.00004669301,0.4937879],"genre_scores_gemma":[0.9038575,0.01583916,0.0007784455,0.002747436,0.0006130731,0.00006460834,0.00005834729,0.00004722737,0.07599427],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04657717,"threshold_uncertainty_score":0.09261215,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06717011417386885,"score_gpt":0.2811117689726194,"score_spread":0.2139416547987505,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}