{"id":"W2067134824","doi":"10.7202/004495ar","title":"Translation: Sub Specie of Culture","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001645085,0.0007414925,0.0005011523,0.002400591,0.003265609,0.00650236,0.0006466432,0.001602851,0.02327191],"category_scores_gemma":[0.005238695,0.0002363906,0.0004730821,0.004704461,0.00659784,0.005064872,0.003786697,0.002338992,0.005538552],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003284372,"about_ca_system_score_gemma":0.003351701,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008919102,"about_ca_topic_score_gemma":0.009622731,"domain_scores_codex":[0.9964179,0.00176409,0.0003694211,0.0004001839,0.0006728466,0.0003754879],"domain_scores_gemma":[0.995941,0.001726983,0.0005079553,0.000630671,0.0009701775,0.0002231518],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008577648,0.00002866802,0.002585239,0.0009842959,0.0000364411,0.001220414,0.06278439,0.0002193239,0.002335963,0.7620742,0.05127863,0.1163666],"study_design_scores_gemma":[0.00001003138,0.00003294209,0.004281836,0.000624579,0.00002252091,0.001207796,0.01730039,0.0002036267,0.001287083,0.03449904,0.9405019,0.00002831195],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02855903,0.01752949,0.01612141,0.02668441,0.00509817,0.0001525536,0.0005125535,0.0002490905,0.9050933],"genre_scores_gemma":[0.6207027,0.02080945,0.01231068,0.009667428,0.003466753,0.000444587,0.0006578977,0.0009056277,0.3310349],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02327191,"threshold_uncertainty_score":0.07785231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1322932520373946,"score_gpt":0.2783321573109198,"score_spread":0.1460389052735252,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}