{"id":"W2067300236","doi":"10.7202/004153ar","title":"Translation, Postcolonialism and Cultural Studies","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":43,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Postcolonialism (international relations); Humanities; Linguistics; Sociology; Ethnology; Philosophy; Gender studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005256607,0.0004312971,0.000438239,0.003558452,0.004809344,0.006558956,0.0008223261,0.001707142,0.01109237],"category_scores_gemma":[0.01561851,0.0001676176,0.0001818556,0.00755037,0.01897192,0.005120789,0.003951916,0.002668429,0.000704156],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004505042,"about_ca_system_score_gemma":0.004373339,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007553719,"about_ca_topic_score_gemma":0.009965719,"domain_scores_codex":[0.9952791,0.003366186,0.0002307209,0.0002207184,0.0006053924,0.0002979339],"domain_scores_gemma":[0.9820409,0.01345322,0.001630411,0.001188625,0.00125263,0.0004342009],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004924491,0.00005825552,0.002204904,0.0007344538,0.00001313817,0.0004842205,0.1292199,0.00007518605,0.0002164275,0.7958206,0.02323869,0.04788507],"study_design_scores_gemma":[0.00005441534,0.00009708653,0.02312007,0.003187964,0.00002416115,0.0008233889,0.1441862,0.0002185524,0.0008255736,0.2430223,0.584407,0.0000332258],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1375412,0.11588,0.003058884,0.27637,0.009581911,0.00006152929,0.0002596148,0.00006666182,0.4571802],"genre_scores_gemma":[0.9143667,0.04030493,0.0007183817,0.006727841,0.003011358,0.00008238245,0.00009083719,0.00007906144,0.03461855],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01109237,"threshold_uncertainty_score":0.03710765,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1234842350136393,"score_gpt":0.3252512957376829,"score_spread":0.2017670607240435,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}