{"id":"W2067344895","doi":"10.7202/010668ar","title":"Une didactique de la traduction à partir des langues périphériques : le « régime spécial » à l’ÉSIT","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005101215,0.0003028313,0.0003754744,0.001559946,0.006526576,0.006539221,0.0008488841,0.00144645,0.007267757],"category_scores_gemma":[0.008085328,0.0002506739,0.0003463845,0.00298868,0.02918607,0.005556169,0.00468079,0.002344563,0.0005008935],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006541267,"about_ca_system_score_gemma":0.00467768,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01036324,"about_ca_topic_score_gemma":0.01735341,"domain_scores_codex":[0.9958709,0.002555533,0.0001624357,0.0006053579,0.0003896728,0.0004161521],"domain_scores_gemma":[0.9937756,0.003219335,0.001036182,0.0009840784,0.0005389151,0.0004458641],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005614222,0.00002898195,0.006793031,0.0002378582,0.00001432441,0.000246767,0.1867922,0.0001242163,0.0006319596,0.784677,0.001128069,0.01926942],"study_design_scores_gemma":[0.00009065553,0.0002096078,0.04903666,0.001349272,0.00008186827,0.0009388123,0.2744334,0.0008000601,0.00202131,0.2980174,0.3729295,0.0000912818],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4068683,0.006394147,0.02793093,0.03366637,0.000365882,0.0001336489,0.0001658142,0.0001118811,0.5243631],"genre_scores_gemma":[0.987886,0.0005924602,0.00182188,0.0004806464,0.00004627276,0.00004131905,0.00001805182,0.00002204759,0.009091374],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01036324,"threshold_uncertainty_score":0.04746044,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05644926101082435,"score_gpt":0.2995393464009672,"score_spread":0.2430900853901428,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}