{"id":"W2069391536","doi":"10.12775/rp.2011.012","title":"Modele kształcenia tłumaczy w zakresie wiedzy specjalistycznej z dziedziny prawa","year":2011,"lang":"pl","type":"article","venue":"Rocznik Przekładoznawczy","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Université de Genève; University of Ottawa","keywords":"Curriculum; Trainer; Legal translation; Field (mathematics); Translation (biology); Engineering ethics; Relation (database); Mathematics education; Computer science; Sociology; Pedagogy; Political science; Engineering; Psychology; Law; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002031252,0.001120571,0.0007322259,0.004082143,0.001841509,0.01062693,0.001693924,0.001488841,0.01906482],"category_scores_gemma":[0.0048054,0.0006464848,0.0009735071,0.003661152,0.005051493,0.0121617,0.003819847,0.002334942,0.006171565],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004277526,"about_ca_system_score_gemma":0.005918022,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01079808,"about_ca_topic_score_gemma":0.008096281,"domain_scores_codex":[0.9980285,0.0005135359,0.0001567181,0.0004259306,0.0006039448,0.0002713999],"domain_scores_gemma":[0.9981276,0.0005956864,0.0003016672,0.0002324153,0.0004880025,0.0002547017],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001574265,0.000185691,0.006307403,0.0008308318,0.00007280728,0.001218031,0.01556054,0.009044028,0.002335499,0.8802982,0.0104548,0.07353467],"study_design_scores_gemma":[0.00009387914,0.0001544315,0.01389814,0.001064314,0.0001582892,0.001888563,0.01864588,0.03168738,0.001973035,0.5797672,0.3504977,0.0001712477],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1416442,0.007810667,0.4415699,0.01424743,0.0008242575,0.001426927,0.002268436,0.001907442,0.3883008],"genre_scores_gemma":[0.745685,0.01024092,0.1274904,0.000995834,0.00021867,0.001711117,0.002098572,0.0006406659,0.1109188],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01906482,"threshold_uncertainty_score":0.06377816,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1388991070690509,"score_gpt":0.258333300798861,"score_spread":0.1194341937298102,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}