{"id":"W2069723125","doi":"10.4000/traduire.220","title":"Le Mot d’Or de la Traduction francophone","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"French; Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006428675,0.0008636568,0.0004259339,0.001677221,0.007505685,0.008525128,0.001005287,0.003532517,0.05820171],"category_scores_gemma":[0.01060953,0.0003368306,0.0006574086,0.002050295,0.005310994,0.004500501,0.003514946,0.004036193,0.0120105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01207565,"about_ca_system_score_gemma":0.01460405,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.179882,"about_ca_topic_score_gemma":0.1658202,"domain_scores_codex":[0.991883,0.002570658,0.0002648201,0.001118943,0.002579132,0.001583437],"domain_scores_gemma":[0.9926438,0.001792106,0.0006237125,0.0008978942,0.002898731,0.001143743],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001840571,0.00005756287,0.005271152,0.0003529809,0.00002859177,0.0003164409,0.01874667,0.0001732662,0.001077976,0.4500831,0.3371062,0.1866021],"study_design_scores_gemma":[0.000008407646,0.00003345331,0.003478217,0.000241632,0.000004211324,0.000110544,0.002468976,0.00004664849,0.0002478054,0.003927897,0.9894087,0.00002348317],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02686702,0.01039207,0.006918774,0.1401855,0.0104564,0.0001534963,0.002222381,0.0003464712,0.8024579],"genre_scores_gemma":[0.2439914,0.004727411,0.005401241,0.02176944,0.001895184,0.000204943,0.001111866,0.0003437854,0.7205548],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.179882,"threshold_uncertainty_score":0.3576701,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04965830439338247,"score_gpt":0.3210214029948871,"score_spread":0.2713630986015046,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}