{"id":"W2069849591","doi":"10.7202/014346ar","title":"Pour une réaffirmation de l’« être-ensemble » par la traduction","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001249823,0.0003636646,0.0004796804,0.0002334417,0.001539322,0.001287483,0.0002112732,0.0001492559,0.002087816],"category_scores_gemma":[0.00006459854,0.0003303887,0.0005438545,0.00018716,0.0006878099,0.001139052,0.00001558049,0.0006896592,0.0001617713],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002925481,"about_ca_system_score_gemma":0.0002192087,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002646617,"about_ca_topic_score_gemma":0.004661323,"domain_scores_codex":[0.997148,0.0008548662,0.0007190971,0.0002589408,0.0003911329,0.0006280106],"domain_scores_gemma":[0.9987633,0.0001412855,0.0003827109,0.0001746289,0.0003196895,0.0002183519],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008090934,0.001333985,0.00118518,0.0002736511,0.001667592,0.0003846087,0.003150704,0.001619805,0.01064294,0.7722639,0.105183,0.1022137],"study_design_scores_gemma":[0.0005178995,0.000142374,0.01324818,0.00008753187,0.00162394,0.001420481,0.0002916547,0.0002504637,0.002869855,0.2770882,0.702115,0.0003444483],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8559466,0.08179418,0.004599422,0.01530965,0.003728478,0.0002277905,0.00007514231,0.00006987582,0.03824887],"genre_scores_gemma":[0.8983299,0.02907385,0.0007802112,0.000140734,0.005383307,0.00001126,0.00001827968,0.00007249972,0.06618994],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.596932,"threshold_uncertainty_score":0.9999148,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03782830231503369,"score_gpt":0.2579469348733494,"score_spread":0.2201186325583157,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}