{"id":"W2070402108","doi":"10.7202/001900ar","title":"The Pragmatics of Professionalism: Translation and Interpretation in Puerto Rico and Quebec","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legislation; Pragmatics; Interpretation (philosophy); Neuroscience of multilingualism; Language policy; Linguistics; Political science; Sociology; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005481554,0.0002321065,0.0003293781,0.001469202,0.01003564,0.005406157,0.001011078,0.001132703,0.002933156],"category_scores_gemma":[0.01367308,0.0001807363,0.0001751582,0.003750055,0.009504437,0.001812851,0.002781541,0.00200984,0.0001249982],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.08022898,"about_ca_system_score_gemma":0.06532051,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9783905,"about_ca_topic_score_gemma":0.9791219,"domain_scores_codex":[0.9950723,0.003113593,0.0001194595,0.0002697053,0.0007267509,0.0006981401],"domain_scores_gemma":[0.9918202,0.004658011,0.0006183774,0.000325984,0.00213864,0.0004388174],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001265998,0.00004651845,0.01576523,0.0002858296,0.00002276338,0.001612758,0.7067729,0.0004838979,0.0007739972,0.1796387,0.01747408,0.07699683],"study_design_scores_gemma":[0.00005467133,0.0000327747,0.0869864,0.0006840039,0.00004956725,0.0003446538,0.6681438,0.001689983,0.000900319,0.01327648,0.2277434,0.00009400051],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.666517,0.01408467,0.002589719,0.08568905,0.0002552037,0.0001435405,0.000355259,0.00007669967,0.2302888],"genre_scores_gemma":[0.9887354,0.001820635,0.0005617886,0.001124895,0.00002003144,0.00003541477,0.00004907157,0.00002277268,0.007629937],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08022898,"threshold_uncertainty_score":0.5821047,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1042889116168435,"score_gpt":0.293405751353799,"score_spread":0.1891168397369555,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}