{"id":"W2070402108","doi":"10.7202/001900ar","title":"The Pragmatics of Professionalism: Translation and Interpretation in Puerto Rico and Quebec","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legislation; Pragmatics; Interpretation (philosophy); Neuroscience of multilingualism; Language policy; Linguistics; Political science; Sociology; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004501453,0.00007888467,0.0001563441,0.00006292199,0.0003605908,0.0001744257,0.00004696348,0.00001754404,0.0001279285],"category_scores_gemma":[0.00003135426,0.00004526535,0.0000434804,0.00003909201,0.0002520335,0.0005444568,0.000004606246,0.0001504833,7.608985e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000006070036,"about_ca_system_score_gemma":0.000005559231,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001806401,"about_ca_topic_score_gemma":0.007498384,"domain_scores_codex":[0.999205,0.0001863082,0.0003124282,0.00006707737,0.0001380905,0.00009107996],"domain_scores_gemma":[0.9992232,0.0004807663,0.00016954,0.00004392152,0.00005917848,0.00002341333],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005291912,0.00004246743,0.0004906114,0.00005437457,0.0002080687,0.000001893372,0.03464691,0.00001151154,0.00004212392,0.01590109,0.0001536915,0.9483944],"study_design_scores_gemma":[0.001221238,0.0001755636,0.01252252,0.0001605401,0.0007881271,0.00007988822,0.008399111,0.005168091,0.00004240483,0.02900451,0.9421921,0.0002458765],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4330786,0.5500124,0.001122266,0.01030099,0.0005466352,0.0003278964,0.00001232299,0.00001559766,0.004583284],"genre_scores_gemma":[0.9656556,0.03332954,0.00036783,0.00005091523,0.000056546,0.000005664275,6.975682e-7,0.000006997381,0.0005261677],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9481484,"threshold_uncertainty_score":0.4184274,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1042889116168435,"score_gpt":0.293405751353799,"score_spread":0.1891168397369555,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}