{"id":"W2070884730","doi":"10.7202/037299ar","title":"L’abandon du traducteur","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Political and Social Issues","field":"Social Sciences","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001276384,0.0003260922,0.0003856334,0.0001910147,0.0009431101,0.0001089576,0.0002669804,0.0007131429,0.0007580687],"category_scores_gemma":[0.0003692815,0.0003524016,0.0002830498,0.0006533009,0.00149903,0.001040908,0.00002776506,0.0005700592,0.0007957237],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001063974,"about_ca_system_score_gemma":0.0001378634,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004618764,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006377034,"domain_scores_codex":[0.9967493,0.0003850806,0.0005965316,0.0005430559,0.0005215275,0.001204449],"domain_scores_gemma":[0.9987134,0.0003002063,0.0002283565,0.0002416553,0.0001426272,0.0003737069],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009739824,0.0005593359,0.001379031,0.00006010899,0.00007247009,0.00007580024,0.009293688,0.000004360352,0.001587128,0.2160214,0.005252733,0.7655966],"study_design_scores_gemma":[0.0005693233,0.0002721781,0.04339237,0.00005488429,0.000152463,0.0001007182,0.008098836,0.00003091602,0.009842399,0.03255991,0.904355,0.0005709447],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8377485,0.005035471,0.003074969,0.05485336,0.02473032,0.0004555352,0.00001823025,0.0008326323,0.07325104],"genre_scores_gemma":[0.9170011,0.005333124,0.0002229363,0.0002934362,0.009109903,0.0000112431,0.00001582228,0.00003165547,0.06798072],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8991023,"threshold_uncertainty_score":0.9999823,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07743766713875132,"score_gpt":0.3455158629563539,"score_spread":0.2680781958176026,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}