{"id":"W2071782752","doi":"10.7202/1028519ar","title":"Traduction (en)volée ? La traduction américaine de Journal du voleur de Jean Genet","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études françaises","topic":"Cultural Insights and Digital Impacts","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00172867,0.0005163741,0.0002967853,0.00123689,0.004580371,0.009435304,0.0007646001,0.001933307,0.008108171],"category_scores_gemma":[0.004236455,0.0001884717,0.0002727102,0.001562604,0.00686996,0.003647577,0.002043768,0.002313041,0.002403178],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004950595,"about_ca_system_score_gemma":0.005903019,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0198002,"about_ca_topic_score_gemma":0.02634544,"domain_scores_codex":[0.9977063,0.0008505736,0.00009403264,0.0003908901,0.0006256225,0.0003325725],"domain_scores_gemma":[0.9979253,0.0007057179,0.0002747215,0.0001985557,0.0005961517,0.0002996048],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001286988,0.00004498551,0.002778924,0.0004688488,0.00002783428,0.0007553039,0.04499777,0.0001748962,0.001822458,0.5390165,0.3280129,0.08177073],"study_design_scores_gemma":[0.000003404081,0.00001350133,0.001078758,0.0001601489,0.000003972831,0.0001513756,0.003075521,0.00002288499,0.0001742144,0.003399718,0.9919065,0.000009945163],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04137415,0.1186932,0.001904483,0.1742966,0.05591704,0.00003505957,0.0002321117,0.0001744275,0.6073728],"genre_scores_gemma":[0.3753256,0.0485953,0.001707297,0.04960584,0.03288157,0.00009321189,0.0002114819,0.0003377898,0.4912419],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.0198002,"threshold_uncertainty_score":0.03936988,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1431173478574385,"score_gpt":0.2916447532084078,"score_spread":0.1485274053509693,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}