{"id":"W2072284009","doi":"10.7202/004146ar","title":"Translating and Studying Translation: the View from the Agent","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":70,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02012178,0.001031385,0.0009463829,0.004482529,0.006141869,0.0214492,0.002605069,0.007462031,0.004228848],"category_scores_gemma":[0.02524167,0.0007394306,0.0009181114,0.004112415,0.0544742,0.02812765,0.006386971,0.004975641,0.001050324],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005817213,"about_ca_system_score_gemma":0.005493764,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004533239,"about_ca_topic_score_gemma":0.0026225,"domain_scores_codex":[0.9655558,0.02968571,0.0006763431,0.001535267,0.001924239,0.000622585],"domain_scores_gemma":[0.9730775,0.02030698,0.001382974,0.003279434,0.001340358,0.000612824],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003822424,0.00002327039,0.0006239899,0.00021863,0.00001853231,0.0001851688,0.08871716,0.0003247546,0.0002499091,0.8960023,0.001552999,0.01204503],"study_design_scores_gemma":[0.00004832723,0.00007821478,0.000648475,0.0006855244,0.00004209921,0.0003819167,0.04820758,0.001421301,0.00078235,0.80339,0.1442809,0.00003317433],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08119799,0.0444685,0.2229973,0.1603668,0.001749706,0.0002466518,0.0002119695,0.0004340548,0.4883271],"genre_scores_gemma":[0.9199383,0.01148828,0.04252803,0.005640649,0.0008628221,0.0003782502,0.00009272063,0.0002974517,0.01877362],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0214492,"threshold_uncertainty_score":0.1064155,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2238069478726954,"score_gpt":0.2945959671156205,"score_spread":0.07078901924292505,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}