{"id":"W2072284009","doi":"10.7202/004146ar","title":"Translating and Studying Translation: the View from the Agent","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":70,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001260179,0.0003403189,0.0004443808,0.00003617226,0.005017678,0.001655877,0.0003067306,0.00005665682,0.006204971],"category_scores_gemma":[0.00002397614,0.0001762104,0.0004007164,0.0001218677,0.000999319,0.0009645736,0.00001407481,0.0008641229,0.00004475584],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001918789,"about_ca_system_score_gemma":0.00001358029,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000487954,"about_ca_topic_score_gemma":0.001854138,"domain_scores_codex":[0.9971871,0.001025786,0.0006836108,0.0002544592,0.0004485274,0.0004005228],"domain_scores_gemma":[0.9976074,0.001685953,0.0003115721,0.0001852828,0.00009421902,0.0001156327],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001757571,0.00007663004,0.0001746128,0.00004278847,0.002718844,0.00001616179,0.0694018,0.00007370544,0.00001018726,0.007705718,0.001453719,0.9183083],"study_design_scores_gemma":[0.0005165522,0.00008940119,0.001212986,0.0001178821,0.00510695,0.0001491024,0.005706702,0.0004424515,0.000002408506,0.00481297,0.9816158,0.0002267262],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.006493087,0.8658429,0.00114204,0.1186578,0.001552208,0.0002735927,0.00008391595,0.00001946124,0.005934922],"genre_scores_gemma":[0.1970962,0.7943725,0.000792372,0.001417397,0.003610914,0.00001679292,0.000002342472,0.00004983335,0.002641623],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9801621,"threshold_uncertainty_score":0.9993805,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2238069478726954,"score_gpt":0.2945959671156205,"score_spread":0.07078901924292505,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}