{"id":"W2073216930","doi":"10.7202/018527ar","title":"Pour un glossaire des collocations riscologiques","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0004696685,0.0004018635,0.0006708242,0.000185738,0.005629655,0.0003025783,0.0003644523,0.0001421013,0.002630794],"category_scores_gemma":[0.0006818467,0.0003195613,0.0005248792,0.0001079293,0.005583908,0.0003045561,0.00006651208,0.0006712672,0.000144716],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001737656,"about_ca_system_score_gemma":0.0002616905,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004013417,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007446183,"domain_scores_codex":[0.9977428,0.0004035115,0.0006479836,0.0002867174,0.0002453103,0.0006736562],"domain_scores_gemma":[0.9980485,0.0003383108,0.0003096972,0.0002243971,0.0008521999,0.000226834],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005816729,0.001434699,0.01477215,0.0002045021,0.01120188,0.00289561,0.02443904,0.00002625707,0.00003950729,0.78212,0.06431514,0.09849308],"study_design_scores_gemma":[0.0005248697,0.0004378554,0.02669716,0.00008925236,0.003272637,0.003939173,0.001315006,0.00001538835,0.0002360888,0.2683598,0.6946937,0.0004190172],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4329068,0.5328511,0.0007401326,0.005373999,0.004183525,0.0001715031,0.0001391899,0.0000751984,0.02355851],"genre_scores_gemma":[0.5615236,0.3363128,0.007415262,0.0004174683,0.004483076,0.00002594277,0.000006056505,0.00006151081,0.08975439],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6303786,"threshold_uncertainty_score":0.9999257,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1102622873795898,"score_gpt":0.2801437550034168,"score_spread":0.1698814676238271,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}