{"id":"W2073603712","doi":"10.4000/palimpsestes.207","title":"Écrire entre les langues : traduction et genre chez Nancy Huston","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001433037,0.0003524435,0.0002410611,0.0004087595,0.008980437,0.003914249,0.000570413,0.001664761,0.005698297],"category_scores_gemma":[0.001913002,0.000187289,0.0001132039,0.0005439552,0.01128972,0.003541255,0.002585425,0.003385028,0.0005916065],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008775205,"about_ca_system_score_gemma":0.003608088,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09539688,"about_ca_topic_score_gemma":0.1425985,"domain_scores_codex":[0.9986736,0.0007544546,0.00002331721,0.0001758573,0.0002143763,0.0001584409],"domain_scores_gemma":[0.999091,0.0005117905,0.00006923319,0.0000529399,0.0001628671,0.0001121818],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005657796,0.00001235806,0.00151514,0.0000677444,0.000003703168,0.001498168,0.5497947,0.0001165119,0.001085749,0.3928887,0.03361799,0.0193426],"study_design_scores_gemma":[0.000006409937,0.00002694534,0.003262305,0.0001610751,0.000004745564,0.0007134665,0.1561799,0.0003008414,0.0007929953,0.01374954,0.8247532,0.00004862772],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4036206,0.009746457,0.003165786,0.08485641,0.001865885,0.00004843643,0.00008690515,0.00008965877,0.4965199],"genre_scores_gemma":[0.789488,0.00185692,0.001074258,0.005594734,0.0001928555,0.00004046439,0.00002797545,0.0001166715,0.2016081],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09539688,"threshold_uncertainty_score":0.1896832,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04407025911652462,"score_gpt":0.2855625010289898,"score_spread":0.2414922419124652,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}