{"id":"W2073603712","doi":"10.4000/palimpsestes.207","title":"Écrire entre les langues : traduction et genre chez Nancy Huston","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000208616,0.0002763977,0.0002694443,0.00006848902,0.0007491573,0.0003474402,0.0001094356,0.000118945,0.002414799],"category_scores_gemma":[0.00001943979,0.000251889,0.0001617595,0.00006456843,0.0001912154,0.0005337119,0.00001232771,0.0002539549,0.0001945731],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002819902,"about_ca_system_score_gemma":0.000029599,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001409881,"about_ca_topic_score_gemma":0.001773953,"domain_scores_codex":[0.9986361,0.0001843063,0.0003272734,0.0002922341,0.0002152847,0.0003448612],"domain_scores_gemma":[0.9992693,0.000210879,0.0001798544,0.0001718079,0.00009304074,0.00007509626],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005360009,0.000222288,0.001103719,0.0001935283,0.0001352659,0.00002165273,0.05532894,0.00004062672,0.0002221723,0.408411,0.007951801,0.5263155],"study_design_scores_gemma":[0.0003427627,0.0002303633,0.006755014,0.0001942268,0.0001913414,0.00001829337,0.01314704,0.00003186091,0.0001998967,0.00142312,0.9771478,0.0003182732],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09726413,0.2579323,0.00005897824,0.1040556,0.00337332,0.0003995663,0.0003309742,0.0003029571,0.5362822],"genre_scores_gemma":[0.9163908,0.02375546,0.0001510406,0.001027887,0.00253356,0.000006579431,0.00007313162,0.00002783767,0.05603364],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.969196,"threshold_uncertainty_score":0.9999933,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04407025911652462,"score_gpt":0.2855625010289898,"score_spread":0.2414922419124652,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}