{"id":"W2073898113","doi":"10.7202/037332ar","title":"Psychanalyse et traduction : voies de traverse","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01326407,0.0007475907,0.0007949107,0.003837426,0.01265708,0.02573043,0.00175867,0.004911629,0.009904393],"category_scores_gemma":[0.01551954,0.0005451766,0.0007268989,0.00458366,0.06621563,0.02779659,0.01253352,0.01083477,0.001228624],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01225085,"about_ca_system_score_gemma":0.0100127,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009501236,"about_ca_topic_score_gemma":0.009430172,"domain_scores_codex":[0.9850942,0.01025424,0.0005220236,0.0009116197,0.002239476,0.0009785718],"domain_scores_gemma":[0.9892856,0.006553877,0.0007293674,0.001556906,0.001310681,0.0005634266],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001309423,0.000006643471,0.0001150156,0.00005619804,0.00000353895,0.00006890664,0.04819993,0.00004172367,0.0001071052,0.9423482,0.002774052,0.006265705],"study_design_scores_gemma":[0.00001536034,0.00002973448,0.0004410873,0.0007873414,0.00001100712,0.0004085102,0.07481976,0.0002727969,0.0004476618,0.4314803,0.4912534,0.00003315887],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03867012,0.03985119,0.06742164,0.130786,0.00437349,0.0001624705,0.0001350181,0.0003317561,0.7182682],"genre_scores_gemma":[0.8408449,0.01423098,0.01467592,0.01141523,0.001796951,0.0003774587,0.0001328271,0.0008370567,0.1156887],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02573043,"threshold_uncertainty_score":0.08888662,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1232701750509792,"score_gpt":0.3546481052038924,"score_spread":0.2313779301529132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}