{"id":"W2073972216","doi":"10.7202/013263ar","title":"Translator’s Creativity found in the Process of Japanese-Korean Translation*","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Creativity; Quality (philosophy); Linguistics; Think aloud protocol; Point (geometry); Korean language; Computer science; Psychology; Process (computing); Adaptation (eye); Social psychology; Epistemology; Human–computer interaction","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01593263,0.0003873699,0.0004086547,0.00137333,0.002325602,0.00470795,0.0008393667,0.0009719413,0.002059515],"category_scores_gemma":[0.08364818,0.0004157699,0.0006623786,0.001536653,0.003726887,0.003152765,0.003297018,0.001195429,0.0003355738],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001073344,"about_ca_system_score_gemma":0.002094052,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000945138,"about_ca_topic_score_gemma":0.001307454,"domain_scores_codex":[0.9843866,0.01039367,0.001041172,0.001271129,0.00214901,0.0007584218],"domain_scores_gemma":[0.896885,0.0788572,0.007961859,0.007041631,0.007592008,0.001662303],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006535494,0.0001450373,0.06884021,0.0004684044,0.00008231364,0.002565268,0.855845,0.0001841347,0.00571959,0.003556789,0.0008059359,0.06113386],"study_design_scores_gemma":[0.0002296389,0.0005966187,0.2179613,0.0006464862,0.0002222445,0.008091601,0.726965,0.003492563,0.009604012,0.01105037,0.02093007,0.0002100656],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9858814,0.0003811661,0.003076931,0.0004099812,0.0000361975,0.00005858984,0.00001732431,0.0000324833,0.0101058],"genre_scores_gemma":[0.9977525,0.0001061344,0.001168513,0.00005613973,0.0000082714,0.00003976726,0.00001699358,0.0000187828,0.0008327855],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01593263,"threshold_uncertainty_score":0.08426082,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04408347752009063,"score_gpt":0.3161389086791246,"score_spread":0.272055431159034,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}