{"id":"W2073972216","doi":"10.7202/013263ar","title":"Translator’s Creativity found in the Process of Japanese-Korean Translation*","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Creativity; Quality (philosophy); Linguistics; Think aloud protocol; Point (geometry); Korean language; Computer science; Psychology; Process (computing); Adaptation (eye); Social psychology; Epistemology; Human–computer interaction","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001264238,0.0001986461,0.0003878521,0.0001991058,0.0001312509,0.00006123533,0.0003117009,0.00008959731,0.0005934411],"category_scores_gemma":[0.00002823507,0.0001243387,0.000285743,0.0006370464,0.0002094286,0.0002818506,0.000001695384,0.0003926857,0.00001106257],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000151964,"about_ca_system_score_gemma":0.00003297095,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006165436,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007898752,"domain_scores_codex":[0.9978278,0.0007209416,0.0005403127,0.0002104853,0.0003948123,0.0003055932],"domain_scores_gemma":[0.9991908,0.0002230387,0.0001988154,0.0002126305,0.0001236995,0.00005100546],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002304642,0.008803066,0.04256554,0.0007969178,0.004979592,0.001198436,0.3547566,0.000739109,0.0175121,0.03577685,0.001222268,0.5293449],"study_design_scores_gemma":[0.008074586,0.0009462304,0.6405318,0.000175076,0.00592972,0.0048304,0.02704814,0.00006356982,0.003987159,0.2992711,0.008001611,0.001140617],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9541438,0.02783795,0.002703632,0.0002831739,0.0002233679,0.0002624224,0.00001716239,0.00001920876,0.01450928],"genre_scores_gemma":[0.999028,0.0001645407,0.0002090988,0.00007573749,0.0002360409,0.00002890747,0.00001571699,0.00002258869,0.0002193527],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5979663,"threshold_uncertainty_score":0.6497764,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04408347752009063,"score_gpt":0.3161389086791246,"score_spread":0.272055431159034,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}