{"id":"W2075197828","doi":"10.7202/007597ar","title":"Mise en ligne d’outils pédagogiques : une panacée pour l’enseignement de la traduction médicale ?","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02547676,0.0007183874,0.0007224525,0.003038394,0.005616781,0.01391348,0.002350686,0.004590135,0.01393748],"category_scores_gemma":[0.0500008,0.0007065127,0.0006988744,0.002903898,0.01684053,0.02246703,0.007462423,0.007646927,0.005308314],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006921108,"about_ca_system_score_gemma":0.01433271,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008673817,"about_ca_topic_score_gemma":0.01444396,"domain_scores_codex":[0.9783714,0.01367129,0.001153978,0.00141663,0.004578276,0.0008084883],"domain_scores_gemma":[0.9510095,0.02794116,0.002842271,0.008103856,0.007089412,0.003013806],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009036071,0.0001019252,0.004774876,0.001313195,0.00002248085,0.0004383994,0.1822347,0.0007616649,0.005129218,0.3887769,0.01785327,0.398503],"study_design_scores_gemma":[0.0000188326,0.0001117912,0.003403654,0.002647741,0.00002650769,0.000837562,0.07104887,0.001074398,0.004394716,0.0908399,0.8255002,0.000095875],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.08018855,0.03329979,0.5012706,0.2142068,0.003696874,0.0003109623,0.0002644348,0.00188802,0.164874],"genre_scores_gemma":[0.6227088,0.02145366,0.2551339,0.009182808,0.0009891706,0.0003867183,0.0003369728,0.001508106,0.08829989],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02547676,"threshold_uncertainty_score":0.1347356,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04279241557950646,"score_gpt":0.2834220998694523,"score_spread":0.2406296842899459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}