{"id":"W2075360177","doi":"10.7202/037245ar","title":"Les voix parallèles de Nancy Huston","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007028875,0.0003568529,0.0003068058,0.0002471797,0.00143893,0.0002555687,0.0001508616,0.0003622162,0.001364119],"category_scores_gemma":[0.00004011237,0.0003652291,0.0002194592,0.000117354,0.0006052274,0.0009490768,0.00002053749,0.0006119423,0.0002665768],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004192636,"about_ca_system_score_gemma":0.00005838611,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006359409,"about_ca_topic_score_gemma":0.00346931,"domain_scores_codex":[0.9977704,0.0001710869,0.0006152213,0.0004543187,0.0002634734,0.0007255016],"domain_scores_gemma":[0.9987508,0.000327275,0.0004072622,0.0002672043,0.0001330399,0.0001143854],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002208833,0.0002887526,0.001287305,0.0001681885,0.0001512351,0.00003403678,0.006948792,0.00007657009,0.0005006507,0.05089691,0.003313566,0.9361131],"study_design_scores_gemma":[0.0004749113,0.0002759105,0.02316092,0.00008707783,0.0002289913,0.0001713313,0.00703762,0.00005451147,0.001906539,0.001968218,0.9642292,0.0004047138],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6270552,0.08637702,0.01918192,0.04219782,0.02771246,0.000950652,0.0001844806,0.001478432,0.1948621],"genre_scores_gemma":[0.9194106,0.02134345,0.0008990529,0.0001782043,0.005060009,0.00002691383,0.00003919875,0.00005511745,0.05298745],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9609157,"threshold_uncertainty_score":0.99988,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1318826311794963,"score_gpt":0.3431451867194162,"score_spread":0.2112625555399199,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}