{"id":"W2075741822","doi":"10.4000/palimpsestes.122","title":"La traduction de l’adjectif composé dans The Picture of Dorian Gray d’Oscar Wilde","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Gray (unit); Philosophy; Humanities; Medicine; Nuclear medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000986484,0.0002094191,0.0002356661,0.00005893005,0.000765386,0.0001600594,0.000168913,0.0001276955,0.0003106078],"category_scores_gemma":[0.0000260173,0.0001491413,0.0001667349,0.00009842777,0.0007676199,0.0002639446,0.00001941581,0.0003378115,0.00001713245],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003668599,"about_ca_system_score_gemma":0.00003825727,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002379998,"about_ca_topic_score_gemma":0.009619853,"domain_scores_codex":[0.9985671,0.0002890257,0.0003895192,0.0001853392,0.0002253001,0.0003437064],"domain_scores_gemma":[0.9980124,0.001360612,0.0002539345,0.0002199841,0.00008703213,0.00006609911],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002223211,0.000385735,0.02562123,0.0005306302,0.0005890282,0.000024729,0.2610341,0.0001818997,0.001396015,0.6310701,0.003010193,0.07593409],"study_design_scores_gemma":[0.0003153968,0.0001324841,0.01878532,0.00009316124,0.0003726191,0.00005381515,0.0551528,0.00002116291,0.0008098179,0.002552554,0.9215345,0.0001763982],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5148104,0.05682618,0.00250086,0.01626081,0.005874549,0.0005870574,0.0003168545,0.0001311051,0.4026922],"genre_scores_gemma":[0.9918545,0.002859403,0.0002151268,0.0002132786,0.001881331,0.000006154048,0.00001083146,0.00002575946,0.002933632],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9185243,"threshold_uncertainty_score":0.6081805,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02187324283613842,"score_gpt":0.2705176046334957,"score_spread":0.2486443617973573,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}