{"id":"W2075833779","doi":"10.1002/nur.20390","title":"Strengthening data quality in studies of migrants not fluent in host languages: A canadian example with reproductive health questionnaires","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Research in Nursing & Health","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University Health Centre; Jewish General Hospital; McGill University","funders":"","keywords":"Fluency; Tamil; Psychology; CLARITY; Population; Refugee; Meaning (existential); Reproductive health; Affect (linguistics); Applied psychology; Social psychology; Medicine; Linguistics; Environmental health; Geography; Communication; Mathematics education","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03542946,0.000179476,0.0006880754,0.001248441,0.000926968,0.00001293932,0.0008671389,0.0001681751,0.00001613422],"category_scores_gemma":[0.006888275,0.0001645756,0.00001693462,0.00162974,0.000508588,0.0001724751,0.0002108313,0.004110306,0.000006374853],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00317624,"about_ca_system_score_gemma":0.01045758,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9531403,"about_ca_topic_score_gemma":0.9800523,"domain_scores_codex":[0.9840665,0.01096215,0.00169132,0.0008478553,0.0007449293,0.001687233],"domain_scores_gemma":[0.9918382,0.003900866,0.0005036565,0.002523482,0.0007690345,0.0004647372],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005673215,0.0004531039,0.5863828,0.003169316,0.00001573601,0.00001156335,0.3452037,0.00002599794,0.000074569,0.008980418,0.002292597,0.05282292],"study_design_scores_gemma":[0.001197649,0.0004957528,0.6910653,0.03544687,0.000001321613,0.000004233148,0.2689313,0.000427229,0.00002018471,0.001043241,0.001145469,0.0002214069],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9040958,0.004163852,0.000005688785,0.08859134,0.0003717793,0.001855315,0.0001614562,0.00003872574,0.0007160323],"genre_scores_gemma":[0.9957234,0.0009648629,0.00215314,0.0006590478,0.0001340233,0.0001920538,0.00009745445,0.00003272203,0.00004330659],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1046825,"threshold_uncertainty_score":0.9981872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.448604695867151,"score_gpt":0.6421328290647066,"score_spread":0.1935281331975556,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}