{"id":"W2075833779","doi":"10.1002/nur.20390","title":"Strengthening data quality in studies of migrants not fluent in host languages: A canadian example with reproductive health questionnaires","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Research in Nursing & Health","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University Health Centre; Jewish General Hospital; McGill University","funders":"","keywords":"Fluency; Tamil; Psychology; CLARITY; Population; Refugee; Meaning (existential); Reproductive health; Affect (linguistics); Applied psychology; Social psychology; Medicine; Linguistics; Environmental health; Geography; Communication; Mathematics education","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":["metaresearch"],"category_scores_codex":[0.6405795,0.001042095,0.002197633,0.009164771,0.02808916,0.0145053,0.01018612,0.006218065,0.003746582],"category_scores_gemma":[0.6102106,0.001943993,0.002241641,0.01617792,0.02792254,0.01413636,0.01931411,0.006877212,0.0003973779],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05268691,"about_ca_system_score_gemma":0.2881809,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5263526,"about_ca_topic_score_gemma":0.655868,"domain_scores_codex":[0.3643403,0.5320523,0.03828212,0.007878467,0.04662153,0.01082526],"domain_scores_gemma":[0.1651466,0.5320837,0.04650685,0.05543887,0.1858808,0.01494332],"domain_codex":"methods","domain_gemma":"methods","domain_candidate":"methods","domain_consensus":"methods","study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001063069,0.0004791767,0.1343742,0.02017269,0.0007672019,0.002978411,0.5141419,0.0008533783,0.002990689,0.02724846,0.02548223,0.2694486],"study_design_scores_gemma":[0.001106857,0.002033897,0.2634792,0.04123434,0.00076916,0.003411553,0.3439564,0.002119609,0.004652442,0.03636968,0.2996373,0.001229509],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.266661,0.0374421,0.08609115,0.5161645,0.003604539,0.03676923,0.001858709,0.0004877469,0.05092096],"genre_scores_gemma":[0.7645994,0.01096356,0.1579539,0.04486845,0.000744707,0.01632089,0.0005032697,0.0002453603,0.00380054],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4736474,"threshold_uncertainty_score":0.9528735,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.448604695867151,"score_gpt":0.6421328290647066,"score_spread":0.1935281331975556,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}