{"id":"W2077000486","doi":"10.7202/008012ar","title":"Terminographie juridique et spécificités textuelles","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00885355,0.0008270402,0.0009060679,0.008820042,0.003412606,0.009415618,0.001133587,0.001383102,0.01157608],"category_scores_gemma":[0.02220051,0.0005247754,0.00071568,0.009871775,0.007777293,0.01066955,0.002957517,0.00433077,0.002198169],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005430551,"about_ca_system_score_gemma":0.005816142,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01057468,"about_ca_topic_score_gemma":0.009976362,"domain_scores_codex":[0.9899244,0.005220909,0.001307369,0.001118513,0.00214737,0.0002813933],"domain_scores_gemma":[0.9817701,0.01143317,0.001619575,0.001911316,0.003051461,0.0002143976],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007065185,0.00001226418,0.002042922,0.0008935397,0.00002479127,0.0001639751,0.03436755,0.0005122122,0.002983422,0.906356,0.006642212,0.04593042],"study_design_scores_gemma":[0.00002448502,0.00005053619,0.005656475,0.001548912,0.00007760927,0.000884288,0.02357164,0.001655174,0.005730432,0.1182983,0.842391,0.0001111157],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09393171,0.01926162,0.4653368,0.01272722,0.003180765,0.0005965155,0.006316911,0.0009844145,0.3976641],"genre_scores_gemma":[0.6337552,0.02213445,0.2604097,0.001755786,0.001858199,0.001627658,0.007624142,0.00201211,0.0688228],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01157608,"threshold_uncertainty_score":0.04682261,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07374283117339553,"score_gpt":0.2870032950453818,"score_spread":0.2132604638719863,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}