{"id":"W2077000486","doi":"10.7202/008012ar","title":"Terminographie juridique et spécificités textuelles","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0007609564,0.0005728866,0.0008369702,0.0004050176,0.001930368,0.0008306251,0.0004420577,0.0001703476,0.001004375],"category_scores_gemma":[0.0002112293,0.0004533218,0.0009136095,0.00012584,0.003099075,0.0003855921,0.00008105717,0.001079137,0.0001401466],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009373413,"about_ca_system_score_gemma":0.0002559898,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005709988,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009293592,"domain_scores_codex":[0.9973412,0.0002709733,0.000816554,0.0003923034,0.0003418483,0.000837147],"domain_scores_gemma":[0.998442,0.0001731535,0.0003650337,0.0003133763,0.0004217145,0.0002847279],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002922291,0.0005179214,0.0002887547,0.0001371686,0.003917017,0.001272914,0.005373963,0.00003723243,0.00003386157,0.948783,0.00325114,0.03635778],"study_design_scores_gemma":[0.00060796,0.0003369999,0.001181119,0.0001598956,0.002438507,0.0013662,0.0005313221,0.000001077833,0.0002410305,0.2685782,0.724154,0.0004036753],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.08620694,0.8483477,0.001158327,0.01825398,0.01189676,0.0002349396,0.0002210611,0.00008872842,0.03359153],"genre_scores_gemma":[0.4199993,0.5245005,0.004497609,0.001842756,0.008772068,0.0000271976,0.00001510768,0.0001712038,0.04017431],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.7209029,"threshold_uncertainty_score":0.9999089,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07374283117339553,"score_gpt":0.2870032950453818,"score_spread":0.2132604638719863,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}