{"id":"W2077065519","doi":"10.7202/037196ar","title":"À partir de Georges Mounin : esquisse archéologique","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001310188,0.0003887332,0.0003539363,0.0002822056,0.001425717,0.0003512076,0.000181307,0.0004040403,0.001593861],"category_scores_gemma":[0.00009248198,0.0003935176,0.0002160057,0.000144204,0.001262824,0.00117344,0.0000315771,0.0007927023,0.0003547568],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004181397,"about_ca_system_score_gemma":0.000105405,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002212418,"about_ca_topic_score_gemma":0.001739847,"domain_scores_codex":[0.9973155,0.0003057346,0.0006819317,0.0005158757,0.0002593771,0.0009216245],"domain_scores_gemma":[0.9983613,0.000571679,0.0004170856,0.000329488,0.0001607163,0.0001597473],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004984074,0.0005528742,0.00200781,0.0002211996,0.0002628643,0.0001007527,0.01411021,0.0001602399,0.002724566,0.07948682,0.007041243,0.892833],"study_design_scores_gemma":[0.0004537309,0.0003969363,0.01810525,0.00005709883,0.0002202767,0.00025425,0.008724756,0.00009404971,0.007454879,0.004268905,0.9595348,0.0004350901],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8122332,0.02837973,0.01431953,0.06295937,0.01674196,0.0007464325,0.0001139071,0.001024499,0.06348137],"genre_scores_gemma":[0.9483835,0.01490827,0.0007152522,0.0003044636,0.003984242,0.00003612307,0.00004032702,0.00004893041,0.03157887],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9524935,"threshold_uncertainty_score":0.9998743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09634741470977881,"score_gpt":0.3220188618630784,"score_spread":0.2256714471532996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}