{"id":"W2077065519","doi":"10.7202/037196ar","title":"À partir de Georges Mounin : esquisse archéologique","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009382407,0.0002289461,0.0001778891,0.0004623604,0.005950437,0.003618007,0.0005972292,0.001826268,0.007704027],"category_scores_gemma":[0.001059608,0.000153471,0.0001509642,0.0008637403,0.01108538,0.002367689,0.001958218,0.003168612,0.0008473263],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008213278,"about_ca_system_score_gemma":0.003728973,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1070029,"about_ca_topic_score_gemma":0.15143,"domain_scores_codex":[0.9992338,0.0003984873,0.00001383316,0.0001184516,0.000147085,0.0000883553],"domain_scores_gemma":[0.9996442,0.0001608258,0.00003837631,0.00004950248,0.00006496896,0.00004223388],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003264896,0.00001015857,0.0005382207,0.00004445817,0.000003512987,0.0002208717,0.03054895,0.00009720527,0.0005169139,0.9404027,0.01758988,0.009994526],"study_design_scores_gemma":[0.00001072067,0.0000142446,0.003259243,0.0001962983,0.000005681137,0.0002586305,0.01161445,0.0001706483,0.0006355707,0.06727277,0.9165404,0.00002133986],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1066467,0.02532181,0.003858703,0.1119055,0.001116103,0.00003389674,0.000139259,0.00008818295,0.75089],"genre_scores_gemma":[0.8046752,0.004214791,0.001631865,0.005827454,0.0004250111,0.00003918608,0.0000488204,0.0001330962,0.1830044],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1070029,"threshold_uncertainty_score":0.2127602,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09634741470977881,"score_gpt":0.3220188618630784,"score_spread":0.2256714471532996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}