{"id":"W2077109692","doi":"10.7202/038306ar","title":"De la traduction publicitaire à la communication multilingue","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002477125,0.0002910751,0.0003979241,0.0001716899,0.002152525,0.002065661,0.0003044513,0.0001549373,0.001038145],"category_scores_gemma":[0.000125805,0.0002555418,0.0004402721,0.000129895,0.001050416,0.001886843,0.00001061453,0.001102001,0.00002325184],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008568605,"about_ca_system_score_gemma":0.00008526022,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002990326,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001470553,"domain_scores_codex":[0.9964789,0.002074132,0.0005524313,0.0001974705,0.0002903963,0.0004066629],"domain_scores_gemma":[0.9981151,0.0008317896,0.000379025,0.0002507174,0.0002325459,0.0001907966],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005882566,0.000385193,0.0001015104,0.00003891865,0.001105099,0.00002171263,0.01019049,0.0001963269,0.0001035337,0.264625,0.003539526,0.7196339],"study_design_scores_gemma":[0.0005180482,0.000135691,0.003904859,0.00009662327,0.002114426,0.0008081431,0.001395686,0.0001258821,0.0000610459,0.05493727,0.9356521,0.0002501839],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04429688,0.8260639,0.003075279,0.04018029,0.001271851,0.0001691195,0.00003897468,0.00009032479,0.08481338],"genre_scores_gemma":[0.5079883,0.4769289,0.004128847,0.0004890335,0.001602761,0.000006680725,0.0000102282,0.00003950689,0.008805756],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9321126,"threshold_uncertainty_score":0.9999897,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06384686736210476,"score_gpt":0.3130042215048778,"score_spread":0.2491573541427731,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}