{"id":"W2077109692","doi":"10.7202/038306ar","title":"De la traduction publicitaire à la communication multilingue","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007617914,0.0007671517,0.0005248021,0.002974635,0.006529533,0.0195276,0.001637693,0.004137981,0.02172262],"category_scores_gemma":[0.01450401,0.0004200367,0.0007473251,0.00453076,0.03002181,0.01924526,0.007744268,0.005554757,0.004416579],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008339248,"about_ca_system_score_gemma":0.008536668,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007487237,"about_ca_topic_score_gemma":0.005986169,"domain_scores_codex":[0.9861805,0.008830584,0.0004497861,0.001503672,0.002248762,0.0007866917],"domain_scores_gemma":[0.9809739,0.01106735,0.001840188,0.00311158,0.002084557,0.0009224355],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003488935,0.00003639861,0.001030909,0.0004832459,0.00001706886,0.0002586376,0.06495089,0.0001296799,0.0006435357,0.8886534,0.004136028,0.03962534],"study_design_scores_gemma":[0.00002228785,0.00008255016,0.003759818,0.001684242,0.00004222575,0.0008009178,0.06444399,0.0004655718,0.001359238,0.2087236,0.7185639,0.00005169676],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06884865,0.01750813,0.05554065,0.06699377,0.00162923,0.000151789,0.0002296925,0.0002953357,0.7888028],"genre_scores_gemma":[0.8797849,0.01038688,0.01411713,0.005149682,0.001056611,0.0002624784,0.0001403601,0.0003085111,0.08879345],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02172262,"threshold_uncertainty_score":0.07266939,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06384686736210476,"score_gpt":0.3130042215048778,"score_spread":0.2491573541427731,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}