{"id":"W2077189990","doi":"10.7202/016071ar","title":"Betrayal – Vice or Virtue? An Ethical Perspective on Accuracy in Simultaneous Interpreting","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Betrayal; Perspective (graphical); Interpretation (philosophy); Principal (computer security); Computer science; Field (mathematics); Epistemology; Psychology; Cognitive science; Linguistics; Social psychology; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.06130227,0.0007059325,0.0008850831,0.002866532,0.006269144,0.01396702,0.002256159,0.00740258,0.004042648],"category_scores_gemma":[0.130268,0.0006959202,0.000895768,0.001665349,0.07485731,0.02400995,0.008533342,0.009089469,0.0006696676],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004184993,"about_ca_system_score_gemma":0.00296858,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001940543,"about_ca_topic_score_gemma":0.001170577,"domain_scores_codex":[0.8995524,0.07190711,0.003972511,0.005267792,0.01572304,0.0035771],"domain_scores_gemma":[0.8454287,0.1089398,0.0119907,0.02175896,0.01016599,0.00171594],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000480553,0.00002528794,0.002024408,0.00009268929,0.00002459068,0.0001888072,0.03848327,0.0004041207,0.0004096914,0.9470421,0.001151103,0.01010598],"study_design_scores_gemma":[0.00002759428,0.00006034064,0.002175597,0.0003197046,0.00003066374,0.000587737,0.01609147,0.002109701,0.001506832,0.9496439,0.02738339,0.00006303047],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1810319,0.007200899,0.1667252,0.2058847,0.001500868,0.0001360916,0.0001187717,0.0002328267,0.4371688],"genre_scores_gemma":[0.9847973,0.0004934553,0.008822413,0.002485383,0.0003230325,0.00004343577,0.0000190696,0.00007880007,0.002937078],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06130227,"threshold_uncertainty_score":0.3242013,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1012804165002108,"score_gpt":0.48119410858612,"score_spread":0.3799136920859092,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}