{"id":"W2077189990","doi":"10.7202/016071ar","title":"Betrayal – Vice or Virtue? An Ethical Perspective on Accuracy in Simultaneous Interpreting","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Betrayal; Perspective (graphical); Interpretation (philosophy); Principal (computer security); Computer science; Field (mathematics); Epistemology; Psychology; Cognitive science; Linguistics; Social psychology; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","sts","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007201655,0.0002980756,0.0005421219,0.0004145275,0.001446329,0.00006027679,0.000804811,0.0005210757,0.0005798164],"category_scores_gemma":[0.01688479,0.0002190527,0.0001967391,0.0005135794,0.0001957391,0.0002435177,0.00008651862,0.008300452,0.00009664614],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001114926,"about_ca_system_score_gemma":0.0004291061,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007062681,"about_ca_topic_score_gemma":0.002669887,"domain_scores_codex":[0.9928441,0.004090019,0.001300196,0.0003903733,0.0005026989,0.0008726376],"domain_scores_gemma":[0.9800254,0.01754731,0.0005398154,0.0005964611,0.0008229404,0.0004680669],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.02236194,0.002299554,0.03920416,0.0008605614,0.001639574,0.002867723,0.3465692,0.003252584,0.003077108,0.1504214,0.001231284,0.4262149],"study_design_scores_gemma":[0.01109546,0.01461368,0.06332117,0.0147523,0.001714853,0.00329255,0.6134748,0.01897653,0.002046731,0.1297895,0.1222054,0.004717032],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9666082,0.003619698,0.006883569,0.01076546,0.001761607,0.0006904522,0.00001609285,0.0001879694,0.009466927],"genre_scores_gemma":[0.9890037,0.0009700949,0.002911132,0.006176385,0.0004797925,0.00002602578,0.00000367093,0.00005822156,0.0003710075],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4214979,"threshold_uncertainty_score":0.9998537,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1012804165002108,"score_gpt":0.48119410858612,"score_spread":0.3799136920859092,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}