{"id":"W2077476855","doi":"10.7202/003356ar","title":"Quantum Mechanics and the Theory of Poetry Translation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Relation (database); Poetry; Physics; Epistemology; Linguistics; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008706009,0.000415429,0.0004998666,0.001137175,0.002253243,0.004479738,0.0006994365,0.001455453,0.01181394],"category_scores_gemma":[0.002713259,0.0002768465,0.0006606461,0.001291781,0.006798237,0.005921836,0.001716989,0.002276763,0.001694878],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001429573,"about_ca_system_score_gemma":0.00102038,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001454408,"about_ca_topic_score_gemma":0.001039111,"domain_scores_codex":[0.9992825,0.0003227129,0.00002981507,0.0001011355,0.0001740999,0.00008969459],"domain_scores_gemma":[0.9991635,0.0004721832,0.00008983002,0.0001189234,0.0001075473,0.0000480048],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000003758311,0.000003262526,0.00002422387,0.00001184778,0.00000151375,0.00002903191,0.0001950426,0.0001868542,0.00004958467,0.9963676,0.0008950108,0.002232396],"study_design_scores_gemma":[0.000003478915,0.000004632933,0.00004568783,0.00001086257,9.268746e-7,0.00002746929,0.00008165814,0.0007152131,0.00003921177,0.993276,0.005791956,0.000002928887],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08197352,0.02336793,0.1565418,0.03752903,0.003743777,0.00009187675,0.0003360694,0.0003174632,0.6960985],"genre_scores_gemma":[0.9063569,0.006277952,0.02084606,0.001938557,0.001752397,0.0001176991,0.0001612794,0.00007579613,0.06247335],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01181394,"threshold_uncertainty_score":0.03952157,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05805362045679061,"score_gpt":0.269560381290502,"score_spread":0.2115067608337114,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}