{"id":"W2077746552","doi":"10.7202/009778ar","title":"La traductologie, l’ethnographie et la production des connaissances","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":37,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01599667,0.0009769361,0.0007372248,0.005155082,0.005690929,0.01477113,0.00168094,0.002120982,0.009152072],"category_scores_gemma":[0.01493065,0.0004785029,0.0005971057,0.006854783,0.05108586,0.01337568,0.006722598,0.003394731,0.000892773],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01499178,"about_ca_system_score_gemma":0.008853763,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02123246,"about_ca_topic_score_gemma":0.02519427,"domain_scores_codex":[0.9785262,0.01693305,0.0005291153,0.00169215,0.001666757,0.0006526578],"domain_scores_gemma":[0.9796613,0.01515589,0.001232437,0.0025227,0.00106723,0.0003603939],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004304759,0.00001962,0.002195088,0.000517483,0.00002300461,0.0002495328,0.2226125,0.0002494552,0.0008026492,0.7447157,0.001629038,0.02694288],"study_design_scores_gemma":[0.00003293074,0.00008060208,0.006499463,0.00187189,0.00003722855,0.0005388999,0.2558106,0.000544253,0.002192234,0.299522,0.4327894,0.00008056196],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1982189,0.03416706,0.1410671,0.04356069,0.001845219,0.0006361624,0.0009601008,0.0002004521,0.5793442],"genre_scores_gemma":[0.9227494,0.010687,0.01840919,0.00191489,0.0004121053,0.0006117889,0.0002361184,0.0001832053,0.04479629],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9943091,"threshold_uncertainty_score":0.1087735,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1262419636746152,"score_gpt":0.3358658367934408,"score_spread":0.2096238731188257,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}