{"id":"W2077956541","doi":"10.7202/014726ar","title":"Axes et critères de la créativité en traduction","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005551631,0.0009970602,0.0005876547,0.004018064,0.002372043,0.008817091,0.001235245,0.001929676,0.01290552],"category_scores_gemma":[0.01500369,0.0006689436,0.001194697,0.002569197,0.017715,0.01445005,0.003276643,0.002889141,0.001529136],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002854512,"about_ca_system_score_gemma":0.002078857,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003201696,"about_ca_topic_score_gemma":0.002604705,"domain_scores_codex":[0.9944406,0.002521351,0.000537056,0.000886259,0.001221905,0.0003929317],"domain_scores_gemma":[0.990001,0.003991623,0.00150378,0.001601971,0.002353914,0.0005478342],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00006607835,0.00002076297,0.003578519,0.0002041996,0.00002380457,0.0001433715,0.01287344,0.0004107594,0.002260733,0.9608148,0.001106957,0.01849655],"study_design_scores_gemma":[0.00006114296,0.0001503481,0.01590874,0.0004366518,0.000065129,0.001225733,0.02382354,0.003995748,0.005945642,0.8518543,0.09638313,0.0001499241],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1906179,0.004823544,0.4457195,0.007462527,0.0005773084,0.0003801282,0.0007804649,0.0006791216,0.3489595],"genre_scores_gemma":[0.8660317,0.001144106,0.1181777,0.0002435059,0.0001152844,0.0003489891,0.0005059253,0.0003006865,0.01313213],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01290552,"threshold_uncertainty_score":0.04317325,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03496767933039527,"score_gpt":0.342238140712196,"score_spread":0.3072704613818008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}