{"id":"W2078045372","doi":"10.7202/004170ar","title":"Transfert de connaissances nouvelles et aménagement terminologique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00676802,0.0004728679,0.0004033381,0.001842611,0.004101857,0.008783392,0.001128358,0.002102257,0.01371035],"category_scores_gemma":[0.01235601,0.0003262283,0.0007056224,0.001544342,0.01124847,0.007947771,0.005684443,0.004184282,0.00370277],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005740433,"about_ca_system_score_gemma":0.00556683,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004935167,"about_ca_topic_score_gemma":0.005596707,"domain_scores_codex":[0.9928315,0.003337157,0.0003095527,0.0009141769,0.00205726,0.000550414],"domain_scores_gemma":[0.9902247,0.004127649,0.0007273741,0.00191788,0.002346575,0.0006558464],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000552484,0.00004036497,0.002053919,0.0001068569,0.00001196995,0.0001458932,0.02395461,0.000264264,0.00301128,0.9318286,0.001659487,0.0368676],"study_design_scores_gemma":[0.00003964436,0.0001076147,0.007514015,0.0003762544,0.00003551658,0.0005056793,0.02126991,0.001183767,0.006325731,0.4149158,0.5476493,0.00007657928],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1032025,0.001772738,0.1075404,0.00829686,0.0003769383,0.0001295676,0.0001955903,0.0003655074,0.7781198],"genre_scores_gemma":[0.8105997,0.0015669,0.04685543,0.001376782,0.0002404147,0.0003684044,0.000363825,0.0005769978,0.1380515],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01371035,"threshold_uncertainty_score":0.04586571,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1143105765460015,"score_gpt":0.2797119548251499,"score_spread":0.1654013782791485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}