{"id":"W2078045372","doi":"10.7202/004170ar","title":"Transfert de connaissances nouvelles et aménagement terminologique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007432547,0.0004690495,0.0007276257,0.0001911709,0.001440036,0.0006169615,0.0004338011,0.0001504758,0.005718776],"category_scores_gemma":[0.0002015365,0.0003663434,0.0005648098,0.00005754358,0.002683016,0.0002807001,0.00004691949,0.0008495385,0.0001094659],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009241606,"about_ca_system_score_gemma":0.00005036973,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001650263,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003543188,"domain_scores_codex":[0.9973907,0.0005123221,0.0006631967,0.0003351049,0.0002499514,0.0008486495],"domain_scores_gemma":[0.9988652,0.0002602166,0.0002105992,0.0002180445,0.0002356796,0.0002102174],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003329997,0.000822777,0.0009996329,0.0002742343,0.006634637,0.001643998,0.02704304,0.00003404788,0.00004181634,0.7835851,0.0420759,0.1368115],"study_design_scores_gemma":[0.0005494973,0.0005119706,0.001398061,0.0001298067,0.002693785,0.0008466073,0.001513988,0.00008181784,0.0002010374,0.03337946,0.958265,0.000428954],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08291918,0.8331741,0.001376805,0.02353874,0.006559641,0.0002594141,0.0001612973,0.00008614307,0.05192468],"genre_scores_gemma":[0.4905675,0.4424827,0.001106303,0.001540817,0.002293327,0.0000243751,0.000002547046,0.00005253263,0.06192986],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9161891,"threshold_uncertainty_score":0.9998788,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1143105765460015,"score_gpt":0.2797119548251499,"score_spread":0.1654013782791485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}