{"id":"W2078143924","doi":"10.7202/019832ar","title":"Claves para una sociología de la traducción de narrativa a partir de COVALT (1990-2000)1","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008058015,0.0006172569,0.0004597897,0.005818862,0.00510418,0.007252248,0.0009663698,0.001582881,0.00608962],"category_scores_gemma":[0.01277587,0.0003391907,0.0003955872,0.005181768,0.02137987,0.01003188,0.004987922,0.003413958,0.0006739936],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007688812,"about_ca_system_score_gemma":0.004491554,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00756201,"about_ca_topic_score_gemma":0.00876802,"domain_scores_codex":[0.9941865,0.004105867,0.000265733,0.0005577372,0.000701424,0.0001827126],"domain_scores_gemma":[0.9872853,0.009038685,0.001157222,0.001102593,0.001126961,0.0002893019],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003452332,0.00001301919,0.0009409401,0.0003213844,0.000008581029,0.000162612,0.1472488,0.0001325688,0.0003621118,0.8281605,0.003790814,0.01882406],"study_design_scores_gemma":[0.00001817897,0.00006031124,0.00561139,0.002201114,0.00003167208,0.0009681153,0.1130146,0.0006877943,0.001707212,0.1780805,0.6975774,0.00004165019],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2011383,0.07989941,0.103729,0.06335039,0.003226992,0.0003701458,0.001017314,0.0001992572,0.5470691],"genre_scores_gemma":[0.9466687,0.0129398,0.01391934,0.001699111,0.0006854486,0.0003251767,0.0003242963,0.0001777333,0.02326015],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008058015,"threshold_uncertainty_score":0.05578643,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07502341962182196,"score_gpt":0.333055767358735,"score_spread":0.258032347736913,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}