{"id":"W2079138699","doi":"10.7202/011009ar","title":"Übersetzen als Sonderform des Risikomanagements","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Corporate Social Responsibility and Sustainability","field":"Business, Management and Accounting","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002523856,0.00168314,0.0007506544,0.002666049,0.001793339,0.006191532,0.001218675,0.001907486,0.04018764],"category_scores_gemma":[0.00949605,0.0009241377,0.0011869,0.002903887,0.003752684,0.009065076,0.00296708,0.004249824,0.01520674],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003375528,"about_ca_system_score_gemma":0.002409935,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00837197,"about_ca_topic_score_gemma":0.01046023,"domain_scores_codex":[0.9968653,0.001108485,0.0004814516,0.0005110366,0.0008856815,0.0001480882],"domain_scores_gemma":[0.9964144,0.001876495,0.0003362058,0.0004198595,0.0008761353,0.00007693571],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00009347461,0.00004340585,0.002293719,0.001090007,0.00004651499,0.0004448478,0.004253163,0.006028393,0.001259358,0.7542279,0.03638976,0.1938294],"study_design_scores_gemma":[0.00003790452,0.00007490886,0.002755062,0.001333851,0.00005530627,0.001089689,0.003255907,0.01667919,0.002775447,0.347824,0.6240031,0.000115553],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02892248,0.0169297,0.4572524,0.01451164,0.003206973,0.0003654018,0.006274309,0.002026898,0.4705102],"genre_scores_gemma":[0.3973932,0.02489593,0.4134862,0.001995286,0.001096832,0.0009237347,0.006873185,0.001735564,0.1516002],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04018764,"threshold_uncertainty_score":0.134441,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04958143371888159,"score_gpt":0.2758030622949782,"score_spread":0.2262216285760966,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}