{"id":"W2079138699","doi":"10.7202/011009ar","title":"Übersetzen als Sonderform des Risikomanagements","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Corporate Social Responsibility and Sustainability","field":"Business, Management and Accounting","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00545636,0.0006561299,0.0009372231,0.0005310389,0.001956225,0.002170477,0.0008229653,0.000260809,0.005873241],"category_scores_gemma":[0.001796657,0.0006130862,0.001139151,0.00146408,0.001375508,0.007743218,0.000296334,0.001012968,0.0008867776],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000912075,"about_ca_system_score_gemma":0.00022911,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005317138,"about_ca_topic_score_gemma":0.001143056,"domain_scores_codex":[0.9954751,0.0003715297,0.001195405,0.0006419576,0.0008912152,0.00142481],"domain_scores_gemma":[0.9970902,0.0001985413,0.000740549,0.0005540533,0.001223905,0.0001928113],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000340326,0.0009786844,0.02200188,0.001426806,0.002646045,0.0002615986,0.0005752757,0.0004513572,0.00004810217,0.01976124,0.01761524,0.9338934],"study_design_scores_gemma":[0.0008415902,0.00005602447,0.04080491,0.0001057641,0.003532936,0.00008138009,0.001024136,0.0003846151,0.00003561267,0.2205215,0.7320713,0.0005402362],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7030778,0.2587293,0.004059745,0.02145639,0.002646683,0.0007642528,0.00001670282,0.0001367739,0.009112348],"genre_scores_gemma":[0.8440056,0.04099659,0.007327832,0.004096226,0.009459752,0.00003759567,0.00002651196,0.0002205093,0.09382938],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9333532,"threshold_uncertainty_score":0.9998912,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04958143371888159,"score_gpt":0.2758030622949782,"score_spread":0.2262216285760966,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}