{"id":"W2079417459","doi":"10.7202/003513ar","title":"Principe de la traduction — principe du langage : l'autrement-dit","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Political and Social Issues","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003240117,0.0003752718,0.0006100907,0.0001313505,0.001666195,0.0005209069,0.0005478352,0.0003458994,0.006335986],"category_scores_gemma":[0.0008517149,0.0003388693,0.0007008515,0.0006017532,0.002274889,0.0009432599,0.00004116117,0.001159219,0.0003489725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006953339,"about_ca_system_score_gemma":0.0001414167,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007895773,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002217264,"domain_scores_codex":[0.993589,0.003346493,0.0006176739,0.0003484636,0.0008372156,0.001261198],"domain_scores_gemma":[0.9979951,0.0004556921,0.000259059,0.000195685,0.0001598443,0.0009346565],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003135127,0.001881632,0.004120774,0.0001715492,0.002250645,0.0008322295,0.04313282,0.00006399306,0.0008491697,0.5533531,0.02004149,0.3732712],"study_design_scores_gemma":[0.0004065262,0.0001427863,0.008760775,0.00006531484,0.001344088,0.000454683,0.001010041,0.00009407514,0.0003629357,0.06907917,0.9178959,0.000383741],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.595065,0.2774782,0.001593205,0.04331144,0.005226739,0.0003415401,0.0000384378,0.0001877459,0.07675777],"genre_scores_gemma":[0.6726633,0.1962508,0.002462564,0.0006618677,0.00891745,0.00001942029,0.00000271323,0.00007893542,0.1189429],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8978544,"threshold_uncertainty_score":0.9999064,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07215328153044968,"score_gpt":0.3117039038313949,"score_spread":0.2395506223009452,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}