{"id":"W2080765428","doi":"10.3166/ria.23.485-501","title":"Cultural elements in internet software localization","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue d intelligence artificielle","topic":"Speech and dialogue systems","field":"Computer Science","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"The Internet; Software; Computer science; Business; World Wide Web; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001343555,0.0003766119,0.0002353969,0.001803864,0.002953537,0.004061949,0.000503625,0.0009006934,0.001641232],"category_scores_gemma":[0.007253879,0.0003079479,0.000293621,0.002262732,0.009020753,0.004824202,0.003012272,0.001040641,0.0002388032],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001915253,"about_ca_system_score_gemma":0.001081117,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004930774,"about_ca_topic_score_gemma":0.003530511,"domain_scores_codex":[0.9973319,0.001718729,0.0001387336,0.0001955429,0.0004089987,0.0002062001],"domain_scores_gemma":[0.9964742,0.001776069,0.0005000774,0.0003613665,0.0006863878,0.0002018365],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001450005,0.00009020622,0.02418328,0.0004603679,0.00005248767,0.001831049,0.161912,0.002813285,0.002615632,0.663137,0.001941764,0.1408179],"study_design_scores_gemma":[0.00007427901,0.0002902184,0.05633022,0.001463031,0.0002750541,0.005646653,0.2325942,0.02019253,0.006838364,0.4667845,0.2092289,0.0002820375],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6824938,0.007992183,0.07063186,0.004715199,0.0001338431,0.0001019134,0.00007027294,0.0001725309,0.2336883],"genre_scores_gemma":[0.9923308,0.0009919247,0.004440884,0.0001137733,0.00002178897,0.00002412375,0.00001596248,0.00002885784,0.002031868],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004930774,"threshold_uncertainty_score":0.01389617,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05586252481568568,"score_gpt":0.2924090768366667,"score_spread":0.236546552020981,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}