{"id":"W2080765428","doi":"10.3166/ria.23.485-501","title":"Cultural elements in internet software localization","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue d intelligence artificielle","topic":"Speech and dialogue systems","field":"Computer Science","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"The Internet; Software; Computer science; Business; World Wide Web; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006342129,0.0003035365,0.0003423118,0.0002010147,0.00009983924,0.0003994159,0.0008994188,0.0002148443,0.0003628602],"category_scores_gemma":[0.0003445963,0.000322623,0.0001367285,0.001231209,0.0001107961,0.0009461094,0.0001366742,0.0002922404,0.002666351],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002379186,"about_ca_system_score_gemma":0.0000931527,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000588865,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001882337,"domain_scores_codex":[0.9970053,0.0001952928,0.001008135,0.0007252336,0.0003038923,0.0007621904],"domain_scores_gemma":[0.9986232,0.00009263224,0.0002252439,0.0006384565,0.0002178934,0.0002026072],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00004919195,0.0008167342,0.006743826,0.0001812413,0.00002099037,0.0002719208,0.01331877,0.04977986,0.0004933801,0.08549451,0.02001595,0.8228136],"study_design_scores_gemma":[0.0001207262,0.0004129664,0.0005888633,0.0008788957,0.000009758267,0.00009233125,0.0006151591,0.904361,0.01623178,0.01022288,0.06597673,0.0004888775],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.007926112,0.005728277,0.9736714,0.003099144,0.003646731,0.0004933367,0.000006805319,0.0001319309,0.005296281],"genre_scores_gemma":[0.9640224,0.0003467861,0.009987219,0.0009896924,0.0004108697,0.00001666291,0.00003971878,0.00001755516,0.02416908],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9636841,"threshold_uncertainty_score":0.9999226,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05586252481568568,"score_gpt":0.2924090768366667,"score_spread":0.236546552020981,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}