{"id":"W2081298938","doi":"10.5788/4-1-1075","title":"Some Problems in Recording and Analyzing South African English Vocabulary (The Experiences of an Outsider)","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Lexikos","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Etymology; Slang; German; First language; Bantu languages; Possessive; Vocabulary; Hebrew; History; Colloquialism; Language contact; Variety (cybernetics); Computer science; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.06730969,0.0006878948,0.0006833152,0.005674558,0.009986615,0.006711456,0.002636635,0.001559781,0.003910765],"category_scores_gemma":[0.1290845,0.001055605,0.0004449893,0.007503926,0.01136003,0.007025374,0.009073171,0.00300612,0.0010046],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003031165,"about_ca_system_score_gemma":0.00333819,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02195106,"about_ca_topic_score_gemma":0.04399747,"domain_scores_codex":[0.9272519,0.05266187,0.006981174,0.00411085,0.007436544,0.00155763],"domain_scores_gemma":[0.8795382,0.08200353,0.00758432,0.01190115,0.01768844,0.001284245],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005927028,0.00003244459,0.0145854,0.0005261337,0.00002145365,0.0007577966,0.9140538,0.0001310521,0.004543054,0.009698926,0.002331881,0.05325877],"study_design_scores_gemma":[0.00001662533,0.0001313609,0.0428651,0.001652821,0.00005008153,0.002274713,0.7850693,0.000621082,0.005365094,0.01147297,0.1503358,0.0001450812],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7852286,0.00560842,0.1266122,0.01850629,0.001595109,0.001292164,0.001304231,0.0003643772,0.05948858],"genre_scores_gemma":[0.8844084,0.002902569,0.08922174,0.003152369,0.0007931758,0.003125118,0.0006078408,0.0006853173,0.01510355],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06730969,"threshold_uncertainty_score":0.3559719,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02086641037724002,"score_gpt":0.213576461101914,"score_spread":0.192710050724674,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}