{"id":"W2081435319","doi":"10.7202/002918ar","title":"Terms anf Their Translation for Museum Labels","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Style (visual arts); Linguistics; Subject (documents); The arts; Egyptology; Computer science; Term (time); Cultural heritage; History; Visual arts; Library science; Art; Archaeology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001923984,0.0001619539,0.0002838771,0.0000925553,0.0007466137,0.0002077997,0.0001444733,0.00003151069,0.0009131762],"category_scores_gemma":[0.00006086638,0.000104532,0.0002645398,0.00002186597,0.0002926631,0.0001533987,0.000006851044,0.0001533503,0.00001466788],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001240236,"about_ca_system_score_gemma":0.000004100053,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000004536034,"about_ca_topic_score_gemma":0.00008077465,"domain_scores_codex":[0.99919,0.00004261212,0.0002730047,0.0001349153,0.00009523961,0.0002642209],"domain_scores_gemma":[0.9994707,0.0001239051,0.000107738,0.0001003589,0.0001384554,0.00005891313],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005891765,0.0004818506,0.0004371455,0.0001405974,0.005299557,0.0000663661,0.06878318,0.00001098622,0.000374392,0.2579762,0.03376826,0.6326025],"study_design_scores_gemma":[0.0004523786,0.0001657783,0.0001397069,0.00001107459,0.0005795791,0.00005586064,0.000255492,0.0001260994,0.0001758289,0.05808231,0.939798,0.0001578717],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4474158,0.3958144,0.01020132,0.02389661,0.02130194,0.002004978,0.001375154,0.0005916717,0.09739818],"genre_scores_gemma":[0.9809852,0.008789987,0.001258225,0.0003901373,0.002753238,0.00002933471,0.000008300771,0.00004131472,0.00574431],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9060298,"threshold_uncertainty_score":0.9998639,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2051991978600531,"score_gpt":0.2673674133130302,"score_spread":0.06216821545297713,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}