{"id":"W2081435319","doi":"10.7202/002918ar","title":"Terms anf Their Translation for Museum Labels","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Style (visual arts); Linguistics; Subject (documents); The arts; Egyptology; Computer science; Term (time); Cultural heritage; History; Visual arts; Library science; Art; Archaeology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00154121,0.0007819873,0.0005676516,0.003993276,0.001877122,0.004660949,0.0007130668,0.0009086208,0.04427303],"category_scores_gemma":[0.00737359,0.000365073,0.0004257101,0.004926359,0.001548855,0.00378501,0.001868328,0.002225139,0.02171507],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002746128,"about_ca_system_score_gemma":0.002907429,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005685902,"about_ca_topic_score_gemma":0.005785647,"domain_scores_codex":[0.9982308,0.0007459683,0.0003264568,0.0001756945,0.0004008861,0.0001203448],"domain_scores_gemma":[0.9969915,0.0009559997,0.0002467975,0.000535533,0.001155909,0.0001141157],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002597159,0.00009237033,0.001256614,0.00162717,0.00002022523,0.0006497813,0.03089948,0.0005412931,0.01260644,0.4958357,0.2489019,0.2073093],"study_design_scores_gemma":[0.00001620164,0.00002051466,0.001075986,0.0002540235,0.000006933462,0.0003042557,0.004377497,0.0003258844,0.001626419,0.01868429,0.9732876,0.00002045393],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04246001,0.007901633,0.1306881,0.01123756,0.008287401,0.0008859756,0.02154563,0.003423982,0.7735696],"genre_scores_gemma":[0.4266387,0.01318694,0.3386128,0.001917275,0.002231702,0.001548014,0.03205121,0.008747404,0.175066],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04427303,"threshold_uncertainty_score":0.148108,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2051991978600531,"score_gpt":0.2673674133130302,"score_spread":0.06216821545297713,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}