{"id":"W2081641722","doi":"10.7202/1028655ar","title":"Les carences de la traduction littéraire au Canada : des bibliographies et des traditions","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["bibliometrics"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002087592,0.0005728845,0.0006412104,0.009592785,0.01873001,0.01421056,0.001569994,0.001913614,0.01088386],"category_scores_gemma":[0.004943942,0.0003636263,0.0003523264,0.02447343,0.0183405,0.004990493,0.00308784,0.003619628,0.0007035512],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1329814,"about_ca_system_score_gemma":0.1565399,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.966081,"about_ca_topic_score_gemma":0.9824089,"domain_scores_codex":[0.9957086,0.0009780951,0.0001646406,0.0004225486,0.001827692,0.0008983778],"domain_scores_gemma":[0.9946038,0.00213467,0.0005752705,0.0003728332,0.001907567,0.0004058012],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002650624,0.0000149143,0.002510349,0.0006642778,0.00002284739,0.0002370506,0.08313013,0.0003203951,0.0002760158,0.8299702,0.03796895,0.04485837],"study_design_scores_gemma":[0.000007556643,0.000008559533,0.008768081,0.002163987,0.00004672212,0.000174805,0.05487254,0.0002365612,0.0003947456,0.02288693,0.9103869,0.00005267005],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06194797,0.1686203,0.007047153,0.07416444,0.001445515,0.00007915933,0.00170197,0.0002009652,0.6847927],"genre_scores_gemma":[0.751885,0.1189028,0.004181104,0.007470119,0.0006741842,0.0001360074,0.0008479519,0.0002252827,0.1156776],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9904072,"threshold_uncertainty_score":0.9648522,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1443389001806794,"score_gpt":0.3122730282373719,"score_spread":0.1679341280566925,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}