{"id":"W2082100850","doi":"10.7202/003605ar","title":"My Life as Translator","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01054538,0.0009778603,0.0009839807,0.001408268,0.01059583,0.0141793,0.001668012,0.004639661,0.05698954],"category_scores_gemma":[0.05332476,0.0006157406,0.0007510948,0.001745823,0.006716923,0.01175892,0.006596177,0.01291235,0.06448322],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003195656,"about_ca_system_score_gemma":0.00662765,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00227986,"about_ca_topic_score_gemma":0.002973098,"domain_scores_codex":[0.9856071,0.00795739,0.0005205757,0.001869646,0.00283278,0.001212368],"domain_scores_gemma":[0.9626802,0.009360065,0.002432418,0.003167768,0.01258455,0.009775029],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007818449,0.00004434464,0.00100334,0.0003171934,0.00001705406,0.0006061631,0.03603924,0.00005615587,0.0009243976,0.02871315,0.8841859,0.04801483],"study_design_scores_gemma":[0.00001022341,0.00003238634,0.0003168015,0.0003680188,0.00000588965,0.0005875701,0.01449491,0.00006635443,0.0003053337,0.003386397,0.980399,0.00002718831],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.008087492,0.01534415,0.007707261,0.771821,0.08989578,0.00009821425,0.0004584207,0.0008790588,0.1057086],"genre_scores_gemma":[0.1027744,0.01426616,0.008500163,0.2116978,0.0268252,0.0004768937,0.0006218411,0.002492008,0.6323456],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05698954,"threshold_uncertainty_score":0.190649,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1140682146177621,"score_gpt":0.2819564658940651,"score_spread":0.1678882512763031,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}