{"id":"W2082439781","doi":"10.7202/003280ar","title":"Le préconscient traducteur","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Preconscious; Freudian slip; Philosophy; Intersubjectivity; Interpretation (philosophy); Mechanism (biology); Creativity; Epistemology; Psychoanalysis; Psychology; Linguistics; Unconscious mind; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002342651,0.001705919,0.0008481903,0.003178546,0.003481223,0.009691639,0.001614458,0.003644381,0.06167454],"category_scores_gemma":[0.005996813,0.0004061091,0.001130706,0.002043506,0.005191478,0.004600043,0.001939332,0.006784391,0.02052685],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007211785,"about_ca_system_score_gemma":0.002886257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01286245,"about_ca_topic_score_gemma":0.008131763,"domain_scores_codex":[0.9959208,0.00108803,0.0001943109,0.0008407895,0.001687162,0.0002689055],"domain_scores_gemma":[0.9964385,0.001197404,0.0002311825,0.000726575,0.001162783,0.0002436091],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002017232,0.00005179422,0.000496264,0.00039989,0.00003451384,0.000528618,0.001521107,0.0002989115,0.001876029,0.680795,0.1850053,0.1287907],"study_design_scores_gemma":[0.00001334836,0.00002282905,0.0002815262,0.00009422702,0.000004515053,0.0003262798,0.0001426427,0.0001607203,0.0006254668,0.008810156,0.9895055,0.0000127423],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008233855,0.05075281,0.01533452,0.05368015,0.08508893,0.00007653943,0.0009164367,0.001179489,0.7847373],"genre_scores_gemma":[0.1141293,0.02047027,0.007049777,0.008757589,0.03512267,0.0001951829,0.0007471087,0.001106667,0.8124214],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06167454,"threshold_uncertainty_score":0.2063219,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08730033263876917,"score_gpt":0.2534241375504893,"score_spread":0.1661238049117201,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}