{"id":"W2082584179","doi":"10.1558/ijsll.v15i1.121","title":"Translating Law by Deborah Cao (2007). Clevedon/Buffalo/Toronto: Multilingual Matters. ISBN 978-1-85359 954 5","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Speech Language and the Law","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Media studies; Sociology; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001292729,0.0009604801,0.0005760745,0.003438431,0.003978308,0.006200701,0.000784151,0.003597253,0.08179151],"category_scores_gemma":[0.002856834,0.0007761354,0.0003474678,0.005274054,0.002401877,0.005252781,0.002483072,0.003238467,0.01700243],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008696622,"about_ca_system_score_gemma":0.007757717,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1487845,"about_ca_topic_score_gemma":0.3062156,"domain_scores_codex":[0.9992557,0.0001343225,0.00005533232,0.0001007856,0.0003588317,0.00009497989],"domain_scores_gemma":[0.9987782,0.0004951905,0.0001219038,0.00004957227,0.0003843693,0.0001708588],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008006612,0.000006494906,0.0000818424,0.0001211136,0.000001722872,0.00001935634,0.000417315,0.00003064326,0.00003622885,0.01199295,0.945159,0.04212536],"study_design_scores_gemma":[0.000003237794,0.000003468263,0.0006648085,0.0002550457,0.000002022904,0.00003535221,0.0004018463,0.00003669722,0.00004262802,0.002109568,0.9964387,0.000006559888],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001009499,0.5797373,0.001557757,0.1745583,0.01888721,0.00009198656,0.001476675,0.0003475389,0.2223337],"genre_scores_gemma":[0.0222658,0.2176355,0.002145732,0.02443522,0.005755939,0.0001631233,0.0009683232,0.0003151808,0.7263153],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1487845,"threshold_uncertainty_score":0.295837,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0191578745028233,"score_gpt":0.3247791506118786,"score_spread":0.3056212761090553,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}