{"id":"W2082995761","doi":"10.7202/003912ar","title":"Functions of Translation in Post-Colonial India","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Ethnology; Philosophy; Art; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005554719,0.0002209951,0.0004591035,0.0003166395,0.0006013032,0.0002164652,0.0001308532,0.00009221817,0.01278664],"category_scores_gemma":[0.00003477044,0.0001943328,0.0004090382,0.0002032972,0.0005474932,0.001213572,0.000005724266,0.0005741279,0.00008024536],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003764523,"about_ca_system_score_gemma":0.00002999552,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005926114,"about_ca_topic_score_gemma":0.003057297,"domain_scores_codex":[0.9980755,0.0003840111,0.0007431989,0.0001685077,0.0002998611,0.0003288952],"domain_scores_gemma":[0.9988572,0.0003879292,0.0003485346,0.0001105619,0.0001963085,0.0000994502],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000158517,0.0007210562,0.001017426,0.0001540334,0.002130692,0.00004359091,0.03397035,0.0003080808,0.0001684602,0.0202034,0.001797402,0.939327],"study_design_scores_gemma":[0.0008830536,0.0004010342,0.008985386,0.00006262431,0.001910371,0.0001372271,0.001036702,0.00009138915,0.00002472685,0.002176818,0.9840872,0.0002034554],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1197614,0.8403663,0.0004007771,0.01491165,0.003665099,0.0002150708,0.0002534035,0.00001643406,0.02040982],"genre_scores_gemma":[0.7138258,0.273295,0.0008160269,0.0001994731,0.001592944,0.00001170772,0.000009956781,0.00004524747,0.01020387],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9822898,"threshold_uncertainty_score":0.9881158,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09141635876190589,"score_gpt":0.2734049918469168,"score_spread":0.1819886330850109,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}