{"id":"W2082995761","doi":"10.7202/003912ar","title":"Functions of Translation in Post-Colonial India","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Ethnology; Philosophy; Art; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003646983,0.0004829303,0.0003079914,0.003011564,0.007037479,0.01217005,0.0009825386,0.001209394,0.009110649],"category_scores_gemma":[0.01001763,0.0002930687,0.0002876834,0.008202596,0.01377546,0.003498021,0.005170517,0.001621668,0.00176056],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007876215,"about_ca_system_score_gemma":0.009190884,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02491541,"about_ca_topic_score_gemma":0.02044911,"domain_scores_codex":[0.9944384,0.003400388,0.000242587,0.0002952704,0.0005225472,0.001100893],"domain_scores_gemma":[0.9897288,0.00585021,0.001012105,0.00131439,0.001315563,0.0007789972],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002086257,0.00004646992,0.007844632,0.0003623996,0.00001174997,0.002767016,0.5031512,0.0002252512,0.001319211,0.3872736,0.005082124,0.09170768],"study_design_scores_gemma":[0.00004476042,0.000160488,0.04124812,0.0009134387,0.00007111869,0.002810716,0.4444069,0.00104137,0.004206168,0.05724594,0.4477725,0.00007847739],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3034035,0.005197155,0.002695595,0.01007864,0.0002184843,0.00006454038,0.000137541,0.0002009124,0.6780037],"genre_scores_gemma":[0.9721963,0.001514454,0.0005984488,0.0002407103,0.00006406,0.00002624353,0.00003648891,0.00006916338,0.02525391],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02491541,"threshold_uncertainty_score":0.05714625,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09141635876190589,"score_gpt":0.2734049918469168,"score_spread":0.1819886330850109,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}