{"id":"W2083495506","doi":"10.7202/1017084ar","title":"La polyphonie textuelle balzacienne en espagnol et en anglais","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001014205,0.0006139354,0.0003351516,0.001416485,0.003574068,0.003072706,0.0002841975,0.0008489629,0.004269623],"category_scores_gemma":[0.001017079,0.0002302089,0.0001383763,0.001871751,0.008669107,0.001664018,0.001796342,0.002003635,0.0006982866],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003465783,"about_ca_system_score_gemma":0.001308915,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01528831,"about_ca_topic_score_gemma":0.03671311,"domain_scores_codex":[0.9993966,0.0003034206,0.00002088569,0.00008653675,0.00009241901,0.0001001668],"domain_scores_gemma":[0.9996711,0.0001701826,0.00004700069,0.00003544741,0.00005058815,0.00002571449],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001716895,0.00003133931,0.005682319,0.00034194,0.00002297421,0.001036396,0.3850273,0.0001501744,0.004889127,0.5350826,0.004582761,0.06298131],"study_design_scores_gemma":[0.00004145286,0.0001313861,0.03981549,0.0005316846,0.00003677672,0.001257613,0.131036,0.0003583693,0.001988657,0.02125651,0.8034982,0.00004783833],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5784145,0.01360248,0.005256603,0.006168291,0.0004531708,0.00004917739,0.0001262068,0.00008062072,0.395849],"genre_scores_gemma":[0.9704363,0.001469206,0.0005836549,0.0003121602,0.00004395332,0.00001897435,0.00003003388,0.00002799503,0.02707766],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01528831,"threshold_uncertainty_score":0.03039867,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02497060792992369,"score_gpt":0.272180992625415,"score_spread":0.2472103846954913,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}