{"id":"W2083515008","doi":"10.7202/002743ar","title":"Some Anatomical and Physiological Aspects of Medical Translation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Biomedical Text Mining and Ontologies","field":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology","cited_by":21,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Subject (documents); Linguistics; Computer science; Homogeneous; Translation (biology); Field (mathematics); Medical terminology; Scientific terminology; Natural language processing; History; Artificial intelligence; Library science; Biology; Philosophy; Mathematics; Pure mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005202971,0.00067584,0.0004463677,0.005202597,0.003751106,0.008444861,0.001639927,0.004009966,0.02481473],"category_scores_gemma":[0.01977106,0.0005034728,0.0007062094,0.006353812,0.01868168,0.009618787,0.002597321,0.003920043,0.006594781],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002465389,"about_ca_system_score_gemma":0.002511689,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001864319,"about_ca_topic_score_gemma":0.001244958,"domain_scores_codex":[0.9950541,0.002674677,0.0005699786,0.0004225522,0.0009304393,0.0003482123],"domain_scores_gemma":[0.9912504,0.005282245,0.0007847752,0.0008362079,0.00151591,0.0003304514],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000453108,0.00003265978,0.0004137039,0.0004867743,0.000007635907,0.0009949752,0.002522257,0.0001989874,0.0007391983,0.9386192,0.01870275,0.03723653],"study_design_scores_gemma":[0.00001357106,0.00005871994,0.002418461,0.0005870672,0.00001311386,0.003912093,0.002466766,0.0003537114,0.0009190197,0.4988214,0.4904004,0.00003571353],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00791498,0.08034919,0.06735039,0.20787,0.01230699,0.0002487349,0.001072672,0.0004494209,0.6224377],"genre_scores_gemma":[0.4656283,0.1383512,0.09306402,0.04480004,0.04108147,0.001132915,0.001860954,0.000682755,0.2133983],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02481473,"threshold_uncertainty_score":0.08301353,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0694999105825886,"score_gpt":0.2943331777113231,"score_spread":0.2248332671287345,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}