{"id":"W2084011220","doi":"10.7202/003026ar","title":"Terminological Difficulties in Dene Language Interpretation and Translation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Interpreter; Computer science; Interpretation (philosophy); Field (mathematics); Linguistics; Natural language processing; Artificial intelligence; Programming language; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03093923,0.0006118463,0.001188108,0.004746403,0.0056843,0.01405344,0.002760509,0.003375988,0.00272276],"category_scores_gemma":[0.0576803,0.001066418,0.0007676446,0.006235373,0.01713367,0.01957762,0.008768451,0.007469232,0.00147574],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004591342,"about_ca_system_score_gemma":0.005592605,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005638491,"about_ca_topic_score_gemma":0.007125621,"domain_scores_codex":[0.9570626,0.02702523,0.004614424,0.002288399,0.008061834,0.0009474651],"domain_scores_gemma":[0.9504378,0.03210471,0.00317798,0.005741455,0.008197189,0.0003408345],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004945322,0.00001590985,0.0006197179,0.0002747366,0.00001579315,0.0004370666,0.01896815,0.0008938772,0.0008538059,0.9248336,0.003756599,0.04928128],"study_design_scores_gemma":[0.00001895766,0.00001949211,0.0005256112,0.000598019,0.00002069656,0.0009547175,0.01182309,0.004966994,0.003167836,0.7887,0.1891347,0.0000699332],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02854784,0.01288026,0.8285691,0.02025167,0.001582491,0.0002923767,0.0003235229,0.0008212476,0.1067315],"genre_scores_gemma":[0.3910016,0.009329058,0.5714357,0.003326258,0.0009651165,0.0005860012,0.0007520078,0.001132732,0.02147152],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03093923,"threshold_uncertainty_score":0.1636242,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03795463485863178,"score_gpt":0.2741061574525271,"score_spread":0.2361515225938954,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}