{"id":"W2086225188","doi":"10.7202/012998ar","title":"Academic Writing and Culture: An Overview of Differences between English, French and German","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":66,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Relevance (law); Value (mathematics); Style (visual arts); Writing style; Composition (language); Linguistics; Academic writing; Sociology; Psychology; Literature; Pedagogy; Computer science; Political science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004202524,0.0001932357,0.0005353473,0.0001221321,0.0004246471,0.0002556688,0.0001663553,0.00004108642,0.0002119463],"category_scores_gemma":[0.00005496733,0.0001276004,0.0001283665,0.00005308362,0.0007351673,0.0006265483,0.00003742587,0.000320626,5.403369e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000007881786,"about_ca_system_score_gemma":0.000009891887,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001961926,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006049388,"domain_scores_codex":[0.9987484,0.0001499861,0.0004499073,0.0001831284,0.0002487187,0.0002198555],"domain_scores_gemma":[0.9993247,0.00009624344,0.0002453791,0.0001001833,0.0001527691,0.00008065705],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00001459653,0.0002418886,0.2905266,0.0007476845,0.006521703,0.00006412029,0.1976064,0.000005584564,0.0007445067,0.3231549,0.004619486,0.1757525],"study_design_scores_gemma":[0.001351112,0.0007144372,0.5484501,0.0006749018,0.0146328,0.000165458,0.02540138,0.00002505752,0.0005953098,0.3168358,0.08987016,0.001283494],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7233474,0.2746339,0.00001746894,0.00006550769,0.00007715572,0.0000373898,0.00002405023,0.00001498996,0.001782048],"genre_scores_gemma":[0.964244,0.03310151,0.0002227445,0.00002771721,0.001524942,0.000002552661,0.000006246928,0.0000134162,0.0008568314],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2579235,"threshold_uncertainty_score":0.5203393,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08561538384961859,"score_gpt":0.3225426225750655,"score_spread":0.2369272387254469,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}