{"id":"W2086225188","doi":"10.7202/012998ar","title":"Academic Writing and Culture: An Overview of Differences between English, French and German","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":66,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Relevance (law); Value (mathematics); Style (visual arts); Writing style; Composition (language); Linguistics; Academic writing; Sociology; Psychology; Literature; Pedagogy; Computer science; Political science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001571248,0.0002913962,0.0003573374,0.006481437,0.001677309,0.00463156,0.0002607641,0.0005262631,0.001679365],"category_scores_gemma":[0.003597766,0.0000971242,0.0002358885,0.006519858,0.001801626,0.002575797,0.0008127046,0.0004855079,0.0002207557],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002129188,"about_ca_system_score_gemma":0.001227994,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0147167,"about_ca_topic_score_gemma":0.01934726,"domain_scores_codex":[0.9988972,0.0005170084,0.000115021,0.0001099172,0.0002268492,0.0001339897],"domain_scores_gemma":[0.9972873,0.001950172,0.0002739765,0.00004611908,0.0003263638,0.0001160954],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001848897,0.00009210128,0.08223313,0.002586134,0.0001520554,0.001376081,0.2823894,0.0002389939,0.002375396,0.02500097,0.004256347,0.5991145],"study_design_scores_gemma":[0.00001344833,0.0003069228,0.4740438,0.002802116,0.0001423202,0.004200115,0.288504,0.0001998314,0.001727026,0.006100934,0.2218826,0.00007695259],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.5435137,0.3662263,0.001471157,0.005380967,0.0003026063,0.00002205844,0.0002377668,0.00005467055,0.08279078],"genre_scores_gemma":[0.9184185,0.07764008,0.0006467673,0.0004710077,0.0001681933,0.00002070346,0.0001559357,0.00001913329,0.002459637],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0147167,"threshold_uncertainty_score":0.02926213,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08561538384961859,"score_gpt":0.3225426225750655,"score_spread":0.2369272387254469,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}