{"id":"W2086458087","doi":"10.7202/004642ar","title":"Les signes sociaux et leur traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001609745,0.0006549023,0.0004283949,0.003088511,0.003390697,0.006615747,0.0007891881,0.001390265,0.006525284],"category_scores_gemma":[0.005551012,0.000245907,0.0003445693,0.003848091,0.01090758,0.006042697,0.003041881,0.001933161,0.001194245],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002342456,"about_ca_system_score_gemma":0.00170898,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008788343,"about_ca_topic_score_gemma":0.01062554,"domain_scores_codex":[0.99697,0.001375417,0.0001745816,0.0003182117,0.0008792318,0.0002825237],"domain_scores_gemma":[0.9974273,0.000808274,0.0004746951,0.0005632318,0.0005658612,0.0001606671],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00005999014,0.00001970733,0.006702764,0.0001964768,0.00001965468,0.000714077,0.06165195,0.0004202096,0.003534725,0.8540921,0.002085272,0.07050307],"study_design_scores_gemma":[0.00002925692,0.0001681096,0.0273503,0.0006140112,0.00006863038,0.004451692,0.1059267,0.002330648,0.007214371,0.2620218,0.5896375,0.0001869396],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3716506,0.005731714,0.07368179,0.008501888,0.0008604071,0.0001018195,0.0006364472,0.0005656352,0.5382697],"genre_scores_gemma":[0.9445906,0.001624215,0.01197293,0.0001618602,0.00008616209,0.00008365368,0.0001910798,0.0001107665,0.04117875],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008788343,"threshold_uncertainty_score":0.02182925,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1719249394282055,"score_gpt":0.3165531348407861,"score_spread":0.1446281954125806,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}