{"id":"W2086693976","doi":"10.7202/017974ar","title":"Advertising: A Case for Intersemiotic Translation","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":42,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Semiotics; Casual; Context (archaeology); Computer science; Meaning (existential); Dimension (graph theory); Bespoke; Point (geometry); Component (thermodynamics); Translation (biology); Process (computing); Interdependence; Linguistics; Psychology; Advertising; Sociology; History; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02266953,0.001242995,0.000864247,0.004284102,0.01022928,0.02101577,0.003044011,0.008503512,0.01153523],"category_scores_gemma":[0.03360214,0.000771713,0.001007924,0.004104998,0.06551451,0.02138792,0.01627787,0.0111112,0.005006427],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008382934,"about_ca_system_score_gemma":0.006225515,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002994248,"about_ca_topic_score_gemma":0.001917527,"domain_scores_codex":[0.9607275,0.02526928,0.001828748,0.003332107,0.006031414,0.002811046],"domain_scores_gemma":[0.9685979,0.01959643,0.001458822,0.006060012,0.003277322,0.0010096],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002257607,0.00001442015,0.0001561956,0.00006795184,0.000004211332,0.0007351759,0.02344055,0.00006475191,0.00006969096,0.9663756,0.002360247,0.006688568],"study_design_scores_gemma":[0.00005089492,0.00003584776,0.0003194336,0.0007493772,0.00001205887,0.00213282,0.02593068,0.0005772942,0.0004135678,0.6825215,0.2872096,0.00004684619],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01668771,0.009945014,0.04154292,0.0660229,0.002637681,0.0001417885,0.00008920724,0.0002204923,0.8627123],"genre_scores_gemma":[0.8607167,0.007262546,0.02646882,0.01724184,0.003504076,0.0007498924,0.0001677945,0.0007463213,0.08314199],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02266953,"threshold_uncertainty_score":0.1198894,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1664306922565313,"score_gpt":0.3058758170598126,"score_spread":0.1394451248032813,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}