{"id":"W2087181033","doi":"10.3366/tal.2014.0145","title":"<i>The Hermes Complex: Philosophical Reflections on Translation</i>. By Charles Le Blanc. Translated by Barbara Folkart. Pp. xvi+146. Ottawa: University of Ottawa Press, 2012. CA$29.95.","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Literature","topic":"Classical Philosophy and Thought","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Vancouver Island University","funders":"","keywords":"History; Art history; Environmental ethics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004430815,0.001637742,0.0007939402,0.003825559,0.004761297,0.008343488,0.001410141,0.004009724,0.02262842],"category_scores_gemma":[0.007275599,0.000962854,0.0005771795,0.006213408,0.01487496,0.01327494,0.00316009,0.006509611,0.006698395],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01121105,"about_ca_system_score_gemma":0.007037113,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0581735,"about_ca_topic_score_gemma":0.08665669,"domain_scores_codex":[0.9972056,0.001426071,0.0001983006,0.000265963,0.00069948,0.0002046136],"domain_scores_gemma":[0.9959981,0.00254183,0.0003123855,0.0002253997,0.0007505532,0.0001717521],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003970346,0.000009228986,0.00006626669,0.0007172044,0.000007844582,0.00008163942,0.006850615,0.00006072838,0.0001155854,0.1134069,0.8478746,0.03076964],"study_design_scores_gemma":[0.000005533964,0.000006599058,0.0004063824,0.0009618034,0.000003305508,0.0001048578,0.003418777,0.000040103,0.00009507871,0.02012068,0.9748254,0.00001150764],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0006389822,0.7558985,0.0008500241,0.1597585,0.0195082,0.00001272074,0.0001693017,0.00006603426,0.0630978],"genre_scores_gemma":[0.08541537,0.5666603,0.003544759,0.04542929,0.02334194,0.0001521372,0.0005318655,0.0007350516,0.2741893],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0581735,"threshold_uncertainty_score":0.1156698,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03385621247545386,"score_gpt":0.2356018764323304,"score_spread":0.2017456639568765,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}