{"id":"W2087546936","doi":"10.7202/010999ar","title":"La représentation des connaissances ; son apport à l’étude du processus de traduction","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01212732,0.0009457155,0.0006311366,0.004166351,0.003607145,0.01633817,0.001796842,0.002618958,0.01085679],"category_scores_gemma":[0.02827602,0.0006388915,0.001045466,0.005184902,0.0189119,0.02334139,0.005816162,0.003749909,0.001787142],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005881077,"about_ca_system_score_gemma":0.004786985,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008619067,"about_ca_topic_score_gemma":0.007017286,"domain_scores_codex":[0.9864302,0.008620546,0.000475469,0.001314667,0.002649641,0.0005095614],"domain_scores_gemma":[0.9718678,0.01814453,0.001808287,0.004494892,0.00299048,0.0006940536],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000559418,0.00003374857,0.001638161,0.0003710189,0.00002603367,0.0003241185,0.1363793,0.0007420647,0.002682029,0.7746313,0.002584586,0.08053175],"study_design_scores_gemma":[0.00002918126,0.0001140775,0.004189378,0.0008166269,0.00006448014,0.001037616,0.08326317,0.006125835,0.006884369,0.4828088,0.414531,0.000135491],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1313285,0.01058684,0.5926257,0.02684995,0.0007833815,0.0003084505,0.0003524924,0.001065415,0.2360993],"genre_scores_gemma":[0.8089342,0.004670877,0.1385527,0.0006731456,0.0002485048,0.0002214406,0.0003227057,0.0005630358,0.04581346],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01633817,"threshold_uncertainty_score":0.06413621,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06081021761669221,"score_gpt":0.3075004013589959,"score_spread":0.2466901837423037,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}