{"id":"W2087546936","doi":"10.7202/010999ar","title":"La représentation des connaissances ; son apport à l’étude du processus de traduction","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001829871,0.0003841973,0.0005633506,0.0002583956,0.00153937,0.001268326,0.0002699319,0.0001281404,0.002936369],"category_scores_gemma":[0.0003076642,0.0003271573,0.0006240167,0.0001563206,0.00170977,0.001017152,0.00001700687,0.0005469441,0.00005251725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001837476,"about_ca_system_score_gemma":0.0002097786,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006911855,"about_ca_topic_score_gemma":0.001161379,"domain_scores_codex":[0.9973366,0.0004608377,0.0007764574,0.00036246,0.0004635136,0.0006000891],"domain_scores_gemma":[0.9982953,0.0001165318,0.000511669,0.000190474,0.00055362,0.0003323984],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001884965,0.001735921,0.004646102,0.0006760462,0.006989614,0.000571382,0.07619958,0.004023486,0.0004630979,0.3071165,0.01133496,0.5860549],"study_design_scores_gemma":[0.0006553393,0.0002356732,0.003218959,0.0002180941,0.01047764,0.00225236,0.008945668,0.0009901624,0.001545263,0.06090133,0.9099652,0.000594291],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5704239,0.3902049,0.005377045,0.006211409,0.002330488,0.0001975943,0.00005463908,0.00008041973,0.0251196],"genre_scores_gemma":[0.8513831,0.1200476,0.001688101,0.000186513,0.01446887,0.00001474108,0.00001740565,0.00005837,0.01213532],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8986303,"threshold_uncertainty_score":0.999918,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06081021761669221,"score_gpt":0.3075004013589959,"score_spread":0.2466901837423037,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}