{"id":"W2087797073","doi":"10.7202/002052ar","title":"Translation Theory: Where Are We Going?","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sine qua non; Linguistics; Computer science; Context (archaeology); Focus (optics); Normative; Product (mathematics); Set (abstract data type); Process (computing); Sociology; Dynamic and formal equivalence; Translation studies; Ideal (ethics); Natural language processing; Machine translation; Epistemology; History; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0229125,0.001272183,0.002629129,0.004692012,0.007025514,0.01563615,0.003917437,0.009879422,0.01291681],"category_scores_gemma":[0.02820976,0.000577982,0.001227244,0.00670899,0.04933712,0.04168917,0.005355879,0.01429465,0.005900803],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007967793,"about_ca_system_score_gemma":0.00929101,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007588128,"about_ca_topic_score_gemma":0.003368733,"domain_scores_codex":[0.9803294,0.01537119,0.0006101495,0.0009926085,0.001850634,0.0008460235],"domain_scores_gemma":[0.9772299,0.01622029,0.0009321101,0.001894677,0.002542327,0.001180607],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002625378,0.00004301521,0.000282758,0.0005035723,0.00002640292,0.00007808512,0.004191283,0.0002607563,0.00004303753,0.9377574,0.02084248,0.03594494],"study_design_scores_gemma":[0.00001794217,0.00001902219,0.0001503794,0.0005559237,0.000009497667,0.00006512625,0.003909739,0.0004522355,0.0000589396,0.9389028,0.05583981,0.0000186514],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.003555923,0.1109055,0.05428486,0.7370167,0.009134209,0.00008425643,0.000129039,0.0003207875,0.08456871],"genre_scores_gemma":[0.4632691,0.2055996,0.08790903,0.170887,0.03063962,0.001062379,0.000771328,0.0008723894,0.0389896],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0229125,"threshold_uncertainty_score":0.1211743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1388679401279739,"score_gpt":0.2779420389077927,"score_spread":0.1390740987798187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}