{"id":"W2087797073","doi":"10.7202/002052ar","title":"Translation Theory: Where Are We Going?","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sine qua non; Linguistics; Computer science; Context (archaeology); Focus (optics); Normative; Product (mathematics); Set (abstract data type); Process (computing); Sociology; Dynamic and formal equivalence; Translation studies; Ideal (ethics); Natural language processing; Machine translation; Epistemology; History; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004669121,0.0001848028,0.0002888078,0.0001002212,0.0009368615,0.0005139034,0.0001470359,0.00003246016,0.01596606],"category_scores_gemma":[0.00001119332,0.0001304646,0.0002961437,0.00006313219,0.0002222311,0.001002587,0.000004374448,0.0003194908,0.0001683555],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001310226,"about_ca_system_score_gemma":0.000004902672,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000007976695,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004670838,"domain_scores_codex":[0.9987481,0.0002690445,0.0003229107,0.0001521115,0.0002636003,0.0002442985],"domain_scores_gemma":[0.9992276,0.0002366693,0.0002318604,0.0001168576,0.00009531753,0.00009162318],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006131025,0.0001228444,0.0002410797,0.00006325867,0.001459114,0.00002559142,0.02090313,0.0000390784,0.0000334352,0.05580374,0.01798005,0.9032674],"study_design_scores_gemma":[0.0003301962,0.00006416675,0.00009214596,0.00003258976,0.000802263,0.00006336137,0.001210321,0.00005329822,0.00001337587,0.02216575,0.9750038,0.0001687829],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.004152553,0.8815111,0.003197274,0.02039792,0.00149051,0.0001693414,0.00004132844,0.0001226844,0.08891732],"genre_scores_gemma":[0.4095753,0.5657201,0.001454401,0.0006330033,0.002738786,0.00001651652,0.000003164398,0.00008288048,0.01977595],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9570237,"threshold_uncertainty_score":0.9849335,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1388679401279739,"score_gpt":0.2779420389077927,"score_spread":0.1390740987798187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}